"they said you" - Translation from English to Arabic

• قالوا أنك
• قالوا بأنّك
• قالوا بأنك
• لقد قالوا
• قالوا إنك
• قالوا انك
• قالوا لك
• يقولون أنك
• قالوا أنكِ
• قالوا أن
• قالوا أنّك
• يقولون بأنك
• وقالوا انك
• قالوا بأنكَ
• لقد قالو انك

Julia and Kady, They said you did terrible things.
جوليا وكادي، قالوا أنك قد فعلت أشياء فظيعة.

They said you checked yourself out, right after we left.
لقد قالوا أنك خرجت بنفسك, بعد أن ذهبنا مباشرة.

I saw your commercial and They said you have everything.
رَأيتُ إعلانكَ التجاري و قالوا بأنّك عِنْدَكَ كُلّ شيءُ

What matters is They said you'd come. And here you are.
ما يهم هو أنهم قالوا بأنك ستأتي , وها أنت

They said you could crush a man's skull with one hand.
لقد قالوا إنه يمكنك أن تحطم جمجمة رجل بيد واحدة

I was looking for you. They said you'd be here.
كنت أبحث عنك قالوا إنك تريدني أن أكون هنا

They said you would know, and I quote, the future ramifications of this.
قالوا انك ستعرفين، وانا اقتبس هنا العواقب المستقبلية لهذا

You acting like They said you were pregnant or something.
تتصرف وكأنهم قالوا لك أنك حاملا أو شىء ما

They said you go two or three times a week.
انهم يقولون أنك تذهب إلى هناك مرتين أو ثلاثة كل اسبوع

They said you CHECKED YOURSELF OUT RIGHT AFTER WE LEFT.
لقد قالوا أنك خرجت بنفسك, بعد أن ذهبنا مباشرة.

They said you didn't come in, and they can't reach you.
قالوا أنك لم تأتي ، ولا يستطعون الوصول إليك

They said you might pick that lady as your vice president.
قالوا أنك قد تختار سيدة كنائبة الرئيس لك

They said you were on a break, so I left a message with the info and my cell number.
قالوا بأنّك كنتِ في فترة راحة، لذا تركتُ رسالة مع المعلومات ورقم هاتفي الخليويّ

I know. I called the bar. They said you left at 7:45.
أعرف, اتصلت بالحانة قالوا بأنّك غادرت في الساعة 7:

They said you're a good guy. We're on the same side.
قالوا بأنك رجل صالح واننا نبغي نفس المصلحة

I thought I'd bring you some lunch, and you weren't there and They said you got laid off.
فكرتُ بأن أجلب لك الغداء لكنك لم تكن هناك .وقد قالوا بأنك ذهبت

They said you could be booked for a snorkeling tour.
لقد قالوا بأنه يمكننا أن نحجز لدية جولة للغطس

They said you'd be coming, and if I called the police, they'd kill zooey.
قالوا إنك ستأتي، وإذا اتصلت بالشرطة، فسوف يقتلون زوي.

They said you Couldn't interview Serial killers.
قالوا انك لم تتمكن من استجواب القتلة المتسلسلين

The zoo just called, They said you never turned up for your appointment.
حديقة الحيوان فقط ودعا، قالوا لك أبدا وصلت لموعدك.

They said you'd called about a murder.
يقولون أنك إتصلت بسبب جريمة قتل

They said you'd been gone for a decade, that you left in a hurry.
قالوا أنكِ غبتِ لعقد من الزمن، وأنكِ غادرت في عُجالة

I don't know, but They said you have to wear stuff that you won't mind getting wet.
لا أدري لكنهم قالوا أن هناك زي خاص لترتديه و ألا تبالي أن يصيبك البلل

They said you were a chatty, little fuck.
ماذا قالوا؟ لقد قالوا أنّك كنتَ ثرثارًا لعينًا.

Varr. They said you were licking boots here, but I didn't believe that.
فار, يقولون بأنك خادم هنا, لكني لم اصدق ذلك

I asked just in case, They said you still haven't left work and are working overtime.
..سالتهم بالصدفة وقالوا انك مازلت هنا للقيام بعمل إضافي

They said you were acting alone
قالوا بأنكَ كُنتَ تتصرفُ بمفردِك

They said you were sick, not dying.
لقد قالو انك فقط مريض ولا تحتضر