"they say they're" - Translation from English to Arabic

• يقولون أنهم
• يقولون انهم
• يقولون بأنهم
• قالوا إنّهم

They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind.
إنهم يقولون أنهم لن يتركوا أى من الوطنيين ورائهم لكنهم يتركون كل أصناف الوطنيين ورائهم

They say they're public servants, but there's a group of them.
يقولون أنهم موظفون حكوميون، ولكنّهم يبدون كعصابةٍ بريّة.

Just because They say they're eco-friendly doesn't mean they are.
ليس لأنهم يقولون أنهم أصدقاء البيئة ، فهذا لا يعني أنهم كذلك

They say they're here to help Polish resistance, sir.
يقولون انهم هنا لمساعدة المقاومة البولندية، يا سيدي.

They say they're bitin'like anythin'down in the creek.
يقولون انهم يعضون مثل اي شيء هناك في الجدول.

But the producers say they aren t, They say they're boring.
هي متعة جيدة جدا في القيادة. يقولون انهم مملة.

Now, They say they're close to figuring this thing out.
الآن أنهم يقولون بأنهم قريبين جداً من حل الوضع

And then They say they're always gonna call, and they never do, because they don't even take your phone number.
وبعدها يقولون أنهم سيتصلون ولا يتصلوا أبداً لأنهم أساساً لا يأخذون رقم الهاتف

Forget morality and ethics and all the other bullshit They say they're striving for.
نسيت الأداب و الأخلاقيات وجميع تلك الهراءات الأخرى . يقولون أنهم يكافحون من أجلنا

They say they're fine, and even if I-I don't look it, you say I look well, and in that way, we avoid talking about something we can do nothing about.
يقولون أنهم بخير حتى و إن كنت لست كذلك. يجب ان تقولي أني ابدو بخير

They say they're waiting to see who picks up this suit
انهم يقولون أنهم ينتظرون ليروا من اختار هذه البدلة

They say they're going to forgive you if you stop now.
إنهم يقولون أنهم سوف يسامحونك لو توقفت الآن.

They say they're religious. They've never read the Koran.
يقولون أنهم متدينون لا أظن أنه قرأوا القرآن مطلقا

And then they never call you back when They say they're gonna call you back because they're out with some stud when they say they should be in class!
ولن يعيدوا الاتصال بك عندما يقولون انهم سيعاودون الاتصال لأنهم بالخارج مع حلاة الرييال,بينما يقولون انهم بالصف

Sometimes people aren't where They say they're going to be.
احيناً لا يكون الناس فى المكان الذين يقولون انهم سيذهبون اليه

When They say they're gonna have a war, they keep their word.
عندما يقولون انهم ستعمل لديهم حرب، فإنها تبقي كلامهم.

Men are in the hall. They say they're here for you.
يوجد رجال فى القاعة يقولون انهم هنا من أجلك

They say they're more scared of you than you are of them. Right, so?
يقولون انهم يخافون منك أكثر مما تخاف انت منهم , لذا ؟

But They say they're making them little kernels now, so they go down easier.
لكنهم يقولون انهم يصنعونهم اصغر

They say they're gonna take her to Overton.
إنهم يقولون بأنهم سوف يأخذونها إلى أوفرتون

All right, because-cause they're, they're gonna do what They say they're gonna do, they will, you understand?
لأنهم سيفعلون ما يقولون بأنهم سيفعلونه سوف يفعلون، هل تفهم؟

Well, They say they're good, and now we shall find out, won't we?
حسنٌ انهم يقولون بأنهم جيدين والآن سنعرف أليس كذلك؟

They say they're friends of yours?
قالوا إنّهم أصدقاءٌ لكم