Hey, do you know they sell fancy corn here? | Open Subtitles | هي، هل تعلمين أنهم يبيعون الذرة الفاخرة هنا؟ |
Why don't they sell shawls in shops where she is? | Open Subtitles | لماذا ألا يبيعون الشالات في الدكاكين حيث تكون أمك؟ |
Have you got any idea where they sell bulletproof clothing? | Open Subtitles | حصلت عليك أيّ فكرة حيث يبيعون لباسا مضاد للرّصاص؟ |
What kind of clothes do they sell in this place? Ya...so old-fashioned. | Open Subtitles | ما هذه الملابس الذى يبيعونها فى هذا المكان , عتيقه للغايه |
All I brought is my backpack and the only things they sell here are, like, "I heart Bologna" shirts. | Open Subtitles | كل ما جلبته هو حقيبة الظهر والشيء الوحيد الذي يبيعونه هنا قمصان مكتوب عليها "أنا أحب بولونيا" |
they sell those at the campus store, which takes credit cards. | Open Subtitles | يَبِيعونَ ذلك في محل الحرم الجامعي، الذي يقبل البطاقاتَ. |
The way they operate, who they are, what they sell. | Open Subtitles | الطريقة التي يعملون بها من هم و ماذا يبيعون |
Would you believe they sell these things in convenience stores now? | Open Subtitles | هل تصدق أنه يبيعون تلك الأشياء في المتاجر الآن ؟ |
In particular, farmers must receive equitable price treatment when they sell their products on the market. | UN | وبصفة خاصة، يجب أن تتوفر للمزارعين أسعار عادلة عندما يبيعون منتجاتهم في الأسواق. |
It also happens that because of inexperience or poverty they sell the land which has been allocated to them. | UN | ويحدث أيضا أنهم، بسبب عدم الخبرة أو الفقر، يبيعون الأراضي التي أسندت لهم. |
They buy it and they sell it, and they fight and they fuck for it. | Open Subtitles | هم يبيعون و يشترون السحر و يقاتلون و يضاجعون للحصول عليه |
I wonder if they sell postcards in the gift shop. | Open Subtitles | أتساءل إن كانوا يبيعون بطاقات بريدية في محل بيع الهدايا |
It's a dinky little convention where they sell collectibles and get sad D-list celebrities to appear. | Open Subtitles | وهي اتفاقية قليلا دينكي حيث يبيعون المقتنيات والحصول حزينة مد قائمة المشاهير لتظهر. |
Tell me that isn't worth more than the stuff they sell you at the Dollar Store, right? | Open Subtitles | أخبروني أن هذا لا يستحق أكثر من الأغراض التي يبيعونها في المحلات؟ |
The energy drinks they sell in stores aren't strong enough, so we make our own. | Open Subtitles | إن مشروباتِ الطاقة التي يبيعونها في المتاجر غير قويةً بما فيه الكفايه, ولذلك نقوم بصنع مشروباتنا بأنفسنا |
It's a pre-paid disposal cell phone, like the kind they sell at Krinsky's. | Open Subtitles | هذا هاتف خليوى مدفوع مسبقاً قابل للتخلص منه مثل النوع الذي يبيعونه فى محلات كرينسكي |
I mean, I'm treating him like dirt right now, like icky dirt, not like that fancy, nutrient-rich dirt that they sell at Home Depot. | Open Subtitles | أنا أعامله بقسوة الآن أعني بقسوة شديدة. ليس مِثل ذلك الهوى, الغني بالمغذّيات الذي يبيعونه في مستودع المنزل. |
We should get our supplies before they sell out. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ على تجهيزاتِنا قَبْلَ أَنْ يَبِيعونَ. |
You've gotta get out before they sell you to the highest bidder. | Open Subtitles | لديك فلدي الخروج قبل أن يبيع لك لمن يدفع أكثر. |
Someone who buys a gun and then they sell it to another person who couldn't have bought it. | Open Subtitles | احدهم يشتري سلاحا ثم يبيعه لشخص اخر لم يكن بمقدوره ان يشتريه بنفسه |
I doubt they'll admit they sell dirty underwear. | Open Subtitles | أشك فى أنهم سيعترفون بأنهم يبيعوا ملابس داخلية متسخة |
Soon as the Tongs find out I'm alive, they're gonna find me, chop me up, and feed me to the turtles they sell down in Chinatown. | Open Subtitles | قريباً سيجدني تشان في الخارج حياً أُرزق و يمزقني أرباً ثم يطعمني للسلاحف التي تباع في الحي الصيني |
They chop up stolen cars and they sell the parts. | Open Subtitles | ماذا كنت تظن عن محلات الختم؟ إنهم يقومون بتشليح السيارات القديمة, وبعد ذلك يقومون ببيع أجزائها |
You know, they sell T-shirts with his face on'em, and I have to look at that shit in the street. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنها تبيع القمصان وجهه على 'م، وأنا يجب أن ننظر في هذا الخراء في الشارع. |
They're your people. And they sell wine for religious ceremonies of all faiths. | Open Subtitles | ويبيعون النبيذ للمراسم الدينية بجميع المعتقدات. |
If they sell her out, which you know they want to do, then we all go down. | Open Subtitles | اذا باعوا لها بها، والتي كنك تعلم أنها تريد أن تفعل، فإننا جميع تنخفض. |
Ten companies are supplying safe use data for chemicals they sell into the supply chain through the Global Product Strategy. | UN | وتعمل عشر شركات، من خلال استراتيجية المنتجات العالمية، على توفير بيانات عن الاستخدام الآمن للمواد الكيميائية التي تبيعها ضمن سلسلة التوريد. |
Not that powdered shit they sell in cans. | Open Subtitles | ليس ذلك المسحوق الردئ الذى يباع معلباً.. |
You know, they sell a Plum whiskey here, it's fuckin unreal. | Open Subtitles | تعلمون ، أنهم بيع الويسكي بلوم هنا ، فمن غير واقعي فوكين. |