"they should not be construed" - Translation from English to Arabic

• ولا ينبغي تأويل هذه
• ولا ينبغي أن يُعتبر أنها

they should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
ولا ينبغي تأويل هذه الاستنتاجات على أنها قد حظيت بتأييد الفريق العامل برمَّته.

they should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
ولا ينبغي تأويل هذه الاستنتاجات والتوصيات على أنها قد حظيت بتأييد الفريق العامل ككل.

they should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
ولا ينبغي تأويل هذه الاستنتاجات و/أو التوصيات على أنها قد حظيت بتأييد الفريق العامل ككل.

they should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. [English/French only]
ولا ينبغي تأويل هذه الاستنتاجات و/أو التوصيات على أنها قد حظيت بتأييد الفريق العامل ككل.

they should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
ولا ينبغي تأويل هذه الاستنتاجات و/أو التوصيات على أنها قد تحظى بتأييد الفريق العامل ككل.

71. All conclusions and/or recommendations contained in this report reflect the position of the submitting state(s) and/or the State under review thereon. they should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
71- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة أو الدول التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها، ولا ينبغي أن يُعتبر أنها قد حظيت بتأييد الفريق العامل كلّه.