"they talk about" - Translation from English to Arabic

• يتحدثون عن
• يتحدثون عنه
• يتكلمون عن
• يتحدثون حول
• لقد تحدثوا
• أنهم يتحدثا عنكِ
• تحدثوا بشأنه
• يتحدثون بشأنه
• يتحدثون حوله
• يتكلّمون

When they talk about aid, they are insulting us.
وعندما يتحدثون عن المساعدات، فإنهم يوجهون لنا الإهانة.

Is when guys compare me to breakfast, and when they talk about me like I'm not even here.
هل عندما الرجال مقارنة لي لتناول طعام الافطار، وعندما يتحدثون عن لي وكأنني لست حتى هنا.

they talk about the depression as if it's history. It's not.
إنهم يتحدثون عن الماضى كأنه من الماضى ولكنه ليس كذلك

I mean, yeah, the guy they talk about could be Jordan Collier.
انا اعنى.. نعم الرجل الذى يتحدثون عنه ربما يكون جوردان كوليير

Well, they talk about him like they hate his fucking guts most of the time.
‫إنهم يتحدثون عنه كما لو أنهم ‫يكرهونه بشدة طوال الوقت

they talk about "dirty trickster" and lots of other things, but I've known him for a long time, and he's actually a quality guy.
‏يتكلمون عن أنه صاحب الحيل القذرة،‏ ‏‏لكنني عرفته لزمن طويل ‏وهو في الحقيقة رجل جيد. ‏

They all are humans, that's why they talk about humanity...
هم جميعا بشر لهذا السبب هم يتحدثون عن الانسانية

People in relationships, they talk about their jobs-- how things are going, the ups and downs.
الناس في العلاقات يتحدثون عن عملهم كيف تسير الامور، صعودا وهبوطا

You know, sometimes adults say silly things that kids don't understand, like when they talk about mortgages or other people's parenting skills.
هل تعرفين أن الكبار أحيانًا يقولون أمورًا سخيفة لا يفهمها الصغار؟ مثلما يتحدثون عن الرهن العقاري

- God, they talk about the most obvious kind of trumped-up charge.
يتحدثون عن النوع الأكثر وضوحاً من التهم الملفقة.

And when the cops, they talk about gut instincts, it just makes me think of intestines.
وعندما رجال الشرطة، يتحدثون عن الغرائز امعاء، و هو فقط يجعلني أفكر في الأمعاء.

Do they talk about your clothes, write about your thighs?
،هل يتحدثون عن ملابسك هل يكتبون عن أشياءك؟

they talk about how if you make one different decision, your life might be totally different, but is that your only shot?
يتحدثون عن كيف إتخاذ قرار واحد مختلف سيغير حياتك بالكامل

And people talk about addiction, they talk about suicide.
والناس يتحدثون عن الإدمان، يتحدثون عن الانتحار.

All they talk about around here is football and underwear.
كل ما يتحدثون عنه هنا هو كرة القدم وملابسهم الداخلية

But I thought it was that good crazy that they talk about.
ولكن اعتقد انها كانت أن حسن مجنون الذين يتحدثون عنه.

- Monitoring all channels, and we are all they talk about.
نراقب جميع المحطات ونحن كل ما يتحدثون عنه

Maybe you can wave at him in that weird tunnel they talk about. "Hey." You're not gonna ruin this for me, Mike.
ربما يمكنك التلويح له في ذلك النفق الذي يتحدثون عنه لن تفسد علي فرحتي بهذا الامر

You know how they talk about a woman having that glow?
تعرفين كيف يتكلمون عن إمرأة عندها هذا الشعور

I mean, we can't just take people at their word when they talk about what they saw.
أعني ، إننا لا يمكننا فقط أن نأخذ الناس على كلمتهم عندما يتحدثون حول ما رأوه

they talk about me. I hear them. She's sick like her mother.
لقد تحدثوا عني, سمعتهم إنها مريضة مثل أمها

The point is, they talk about you all the time.
المهم أنهم يتحدثا عنكِ طوال الوقت

What did they talk about?
ما الذي تحدثوا بشأنه ؟

Sure makes you wonder what they talk about... when they sit in front of the campfire at night.
مؤكد جعلتك تشعر بالذهول ... ماذا كانوا يتحدثون بشأنه عندما كانوا جالسين أمام نيران المخيم فى الليل

In heaven that's all they talk about - the ocean - and how wonderful it is.
في الجنة كل ما يتحدثون حوله هو المحيط - وكم هو رائع

I mean, do they talk about me when they're in bed?
أعني، هل يتكلّمون عليّ حينما يكونوا بالفراش؟