| they talking about that boy they found? | Open Subtitles | لقد كانوا يتحدثون عن ذلك الصبي الذي عثروا عليه؟ |
| What are they talking about? He's supposed to be buried next to my mom and dad. | Open Subtitles | ما الذي يتحدثون عنه يفترض أن يدفن بجانب أبي و أمي |
| What kind of peace are they talking about? And how can it be achieved? What is this absurdity that we are living through, this nonsense? | UN | فما السلام الذي يتحدثون عنه؟ وكيف يمكن أن يتحقق؟ ما هذا الهراء الذي نعيشه؟ ما هذه المهزلة التي نحياها ونشاهدها بأم أعيننا؟ |
| What are they talking about? | Open Subtitles | مالذي يتحدثان عنه ؟ من هو (هارولد برايس) |
| What the hell are they talking about? | Open Subtitles | مالذي يتحدّثون عنه بحق الجحيم؟ |
| Let's clear the dance floor. See what they talking about. | Open Subtitles | دعونا نفرغ ساحة الرقص لنرى ما يتكلمون عنه |
| What are they talking about? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدثون أو ما الذي يتحدثون عنه؟ |
| What the hell were they talking about? | Open Subtitles | عمّ ماذا كانوا يتحدثون معهم بحق الجحيم؟ |
| What the hell they talking about, for Christ's sake? | Open Subtitles | ما الذي يتحدثون عنه بحق السماء؟ |
| What were they talking about? | Open Subtitles | عن ماذا كانوا يتحدثون بالتحديد؟ |
| Hoyt, what are they talking about in there? | Open Subtitles | هويت ، ما الذى يتحدثون فيه هناك ؟ |
| What are they talking about? | Open Subtitles | عماذا يتحدثون عنه؟ |
| - Honey, what are they talking about? | Open Subtitles | عزيزي، ما الذي يتحدثون عنه ؟ |
| What rules were they talking about? | Open Subtitles | أي قواعد كانوا يتحدثون عنها؟ |
| Are they talking to you too? | Open Subtitles | يتحدثون لك أيضا؟ |
| What are they talking about? | Open Subtitles | ما الذي يتحدثان بشأنه ؟ |
| What were they talking about? | Open Subtitles | عن ماذا كانا يتحدثان ؟ |
| What the hell were they talking about? | Open Subtitles | ماذا كانوا يتحدّثون عنه؟ -شيءٌ غريب يحدث هنا. |
| Okay, what the fuck are they talking about? | Open Subtitles | ما الذي يتحدّثون عنه ؟ |
| What in the world are they talking about? There is no worse condemnation than how they are living now — lacking the most essential human needs; living in poverty, pollution and hunger; living with illness and in ignorance. | UN | عمﱠ يتكلمون بحق السماء؟ ليست هناك إدانة أسوأ من الحالة التي يعيشونها اﻵن، حيث تنقصهم أبسط الاحتياجات البشرية اﻷساسية؛ ويعيشون في فقر وتلوث وجوع؛ ويعيشون في مرض وفي جهل. |
| What are they talking about? | Open Subtitles | ما الذي يتحدّثان عنه؟ |
| they talking about locking my ass up. | Open Subtitles | يَتحدّثونَ عن قَفْل حمارِي فوق. |
| What the hell are they talking about? Dogs? | Open Subtitles | عمّ يتكلّمون بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 