| Damn. What the hell are they up to? | Open Subtitles | تبا ،، ما الذي بحق الجحيم يخططون له ؟ |
| First the R-6, now this. What the hell are they up to? | Open Subtitles | أولاً "آر 6"، و الآن هذا ما الذي يخططون له بحق الجحيم؟ |
| What the heck are they up to? | Open Subtitles | ما الذى يخططون له بحق السماء؟ |
| What are they up to? | Open Subtitles | ما الذي يسعون اليه ؟ |
| And at some point, they up and disappear into Canada. | Open Subtitles | وفي وقت ما، هم فوق ويختفون إلى كندا. |
| What are they up to now? | Open Subtitles | مالذي يخططون له الان ؟ |
| What are they up to? | Open Subtitles | ما الذي يخططون له ؟ |
| What are they up to? | Open Subtitles | ماذا يخططون له ؟ |
| What are they up to? | Open Subtitles | ما الذي يخططون له؟ |
| What are they up to? | Open Subtitles | إلى ماذا يخططون ؟ |
| What the hell are they up to? | Open Subtitles | ما الذي يخططون إليه ؟ |
| But what the hell are they up to? | Open Subtitles | لكن ماذا يخططون له ؟ |
| - So what are they up to? - No idea. | Open Subtitles | اذا، ما الذي يخططون اليه ؟ |
| What are they up to, I wonder? | Open Subtitles | اتساءل مالذي يخططون له ؟ |
| - What are they up to in there? | Open Subtitles | -ما الذي يخططون له هناك؟ |
| - What are they up to? | Open Subtitles | إلى ماذا يسعون ؟ |
| Oh yeah? Then why are they up there and you're down here? | Open Subtitles | ثم لماذا هم فوق هناك؟ |
| What are they up to? | Open Subtitles | لمذا هم فوق المركبة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 