"they want you to" - Translation from English to Arabic

• يريدون منك
• يريدونك أن
• انهم يريدون لك
• يريدون منكِ
• يريدونكِ أن
• أرادوا منك أن
• يريدونك ان
• إنهم يريدون
• هم يريدونك
• يريدونه منك
• يُريدونَك إلى

No. No, they want you to believe that you're over a barrel.
رقم لا، انهم يريدون منك أن نعتقد أن كنت أكثر للبرميل.

Because corporate America is shoving something down your throat and making you believe it, because that's what they want you to believe.
لأن الشركات الأمريكية هي تدافع شيء أسفل الحلق وجعل كنت تعتقد ذلك، لأن هذا هو ما يريدون منك أن نعتقد.

they want you to spend your 30th standing around
هم يريدونك أن تقضي عيد ميلادك الثلاثون واقفاً

they want you to bring their poisonous practices up here'til all that makes the mountain pure will be put to ruin.
أنهم يريدونك أن تمارس جميع أنشطتهم السامة هنا حتى يفسد كل ما يميز الجبل من طبيعة نقية

These goddamn expiration dates are so small, they want you to go blind.
هذه تواريخ انتهاء اللعنة صغيرة جدا، انهم يريدون لك أن تذهب أعمى.

they want you to pull over. Pull over! Pull over!
يريدون منكِ التوقف جانباً توقفي جانباً، توقفي جانباً

MAKE YOU THINK WHAT they want you to THINK,
, يجعلونكِ تفكرين ما يريدونكِ أن تفكري به

they want you to come in and work tonight.
انهم يريدون منك أن تأتي في العمل والليلة.

they want you to go down to the precinct
انهم يريدون منك ان تذهبي الى المركز الاداري

That's not just what they want you to think?
هذا ليس فقط ما يريدون منك أن تفكر؟

Go home. Be what they want you to be.
اذهب للمنزل كن ما يريدون منك ان تكون.

And the baby that they want you to carry is mine, too.
والطفل الذين يريدون منك أن تحملينه هو ابني أيضًا.

And no one wants you to be you, they want you to be it.
لا أحد يريدك أن تكوني نفسك يريدونك أن تكونيه

There are two cops from Narcotics, but I don't know if the instructor's who they want you to believe
ثمّة شرطيين من قسم المخدرات لكنّي لا أعلم ما إن كانوا يريدونك أن تثق بالمدرب

Yeah, well, maybe that's what they want you to think, which is why they're undercover.
أجل , ربما يريدونك أن تعتقدين ذلك وذلك سبب أنهم يمثّلون

they want you to go to the ground floor of the needle.
انهم يريدون لك أن تذهب إلى الطابق الأرضي من الإبرة.

Then you hear the things they want you to do.
ثم تبدأين بسماع أشياء يريدون منكِ فعلها.

they want you to hear my voice, that's all that I know.
إنهم يريدونكِ أن تسمع صوتي، هذا جُل ما أعرفه.

And did they want you to be a writer or no?
وهل أرادوا منك أن تصبح كاتباً أو لا ؟

You've got a problem. they want you to get a donut.
لديك مشكلة، يريدونك ان تتناول الكعك المحلى

And the army police, they want you to identify him.
وشرطة الجيش, إنهم يريدون منك التعرف عليه

Can it be that bad, what they want you to do?
هل يمكن أن يكون بهذا السوء مالذي يريدونه منك لتعمليه؟

they want you to, uh, go to the YMCA on Vinton Street, and you'll find locker 42 there, and inside there'll be a note.
يُريدونَك إلى , uh, إذهبْ إلى واي إم سي أي على شارعِ فينتون، وأنت سَتَجِدُ خزانةَ 42 هناك، وداخل سيكون هناك a مُلاحظة.