"they wanted to" - Translation from English to Arabic

• أرادوا أن
• كانوا يريدون
• لقد أرادوا
• يريدون أن
• انهم يريدون
• أنهم يريدون
• أرادو أن
• ارادوا ان
• إنهم يريدون
• تريد أن
• أنهم أرادوا
• أرادا أن
• يريدون ان
• بأنهم يريدون
• وأرادوا

They wanted to know where I got the drugs.
أرادوا أن يعرفوا من أين حصلت على المخدرات

They wanted to know where I was on Christmas Eve.
أرادوا أن يعلموا أين كنت في عشية عيد الميلاد

The plan allowed the elderly to choose whether They wanted to enter a residential facility or receive care at home.
وتسمح الخطة للمسنين باختيار ما إذا كانوا يريدون الذهاب إلى مرافق سكنية أو الحصول على الرعاية في بيوتهم.

They wanted to send me a private message through Barbiero.
لقد أرادوا إرسال رسالة خاصة إلىّ من خلال باربيرو

They wanted to tell Africa what to do.
يريدون أن يقولوا لأفريقيا ما يجب عليها أن تفعله.

They wanted to spice things up so this is what they do.
انهم يريدون ان يعطوا بعض الاثاره للامور لذلك هذا ما يفعلونه

Despite the poor living conditions and unemployment, few said that They wanted to leave.
وبالرغم من الأحوال المعيشية السيئة والبطالة، فقد ذكر قلة أنهم يريدون أن يغادروا المنطقة.

They wanted to do a full drug panel, and you refused.
لقد أرادوا أن يقوموا بفحص مخدرات شامل و لكنك رفضت

They wanted to be here tonight, but they can't.
أرادوا أن أكون هنا الليلة، لكنهم لا يستطيعون.

They wanted to talk to me about her application, which they loved.
أرادوا أن يتكلّموا معي بشأن ورقة نموذجها وهذا الشيء الذي أحبّوه

They wanted to see you again in the morning.
أرادوا أن يطمئنوا مرة أخرى عليك في الصباح

They wanted to forget Freddy so they wouldn't fear him.
لقد أرادوا أن يُنسى فريدي فلا يوجد من يخافه

They wanted to see how much wattage you could discharge.
لقد أرادوا أن يشاهدوا مقدار الكهرباء التي تستطيعين إخراجها

It is possible that They wanted to use the weekly Wednesday market in Sinko as cover to seek further recruits.
ومن المحتمل أنهم كانوا يريدون استخدام سوق يوم الأحد الأسبوعي في بلدة سينكو كغطاء للبحث عن مجندين إضافيين.

They wanted to leave and cross to the territory controlled by the Muslims and Croats.
كانوا يريدون الذهاب والعبور إلى اﻷقاليم التي يسيطر عليها المسلمون والكروات.

Do you know how many men have told me that They wanted to help me?
هل تعرف كم عدد الرجال قد قال لي انهم يريدون مساعدتي؟

It was important to our founding fathers because They wanted to be sure that no one had absolute power.
كان مهماً لآبائنا المؤسسين لأنهم أرادو أن يتأكدون أن لا أحد لهقوهمطلقه.

They wanted to go through my poo to look for gold.
لقد ارادوا ان ينظروا في تغوطي من اجل ان يبحثوا عن الذهب

They wanted to, but first they have to get some money.
إنهم يريدون لكن عليهم أن يحصلوا على بعض المال أولاّ

In addition, there was a need for African governments to develop a strategic vision of what They wanted to accomplish in the medium to long term.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للحكومات الأفريقية أن تضع رؤية استراتيجية لما تريد أن تحققه على المدى المتوسط والطويل.

They reported that They wanted to leave Kosovo but had been instructed by Serb police to go to Sajkovac.
وأفاد أفرادهما أنهم أرادوا مغادرة كوسوفو ولكن الشرطة الصربية أعطتهم تعليمات بالتوجه إلى سايكوفاتس.

Be nice if They wanted to keep me, though.
أن أكون لطيفه إذا أرادا أن يحتفظا بي

Tell'em how it took you 30 minutes to make them think They wanted to sue their own school.
أخبرهم كيف إحتجت لـ 30 دقيقة لجعلهم يعتقدون بأنهم يريدون مقاضاة مدرستهم

However, those who stood behind the latest events in Ukraine had a different agenda: they were preparing yet another government takeover; They wanted to seize power and would stop short of nothing.
أمّا من يقفون وراء الأحداث الأخيرة في أوكرانيا، فلهم فيها مآرب أخرى: إذ كانوا يعدُّون العدة لاستيلاء آخر على الحكم، وأرادوا السيطرة على السلطة من غير أن يردعهم رادع.