"they won" - Translation from English to Arabic

• لن يفعلوا
• لقد فازوا
• هم لن
• لن يقوموا
• أنهم لن
• يريدوا
• إنهم لن
• انهم لن
• فإنها لن
• لقد ربحوا
• فإنهم لن
• يردون
• يسمحوا
• هم لَنْ
• لن يفعلا

They would do anything for love, but they won't do that.
سيفعلون اي شيء من أجل الحب لكن لن يفعلوا هذا

I promise you they won't because we'll tell them what happened.
أعدك أنهم لن يفعلوا لأننا . سنقول لهم ماذا حدث

they won the battle, you win the war.
لقد فازوا بالمعركة, ولكنك انتصرت في الحرب.

I tell you right now, they won't catch us alone no more.
أخبرك الآن، هم لن يمسكو أحد منا لوحده أكثر من ذلك.

they won't be holding anatomy classes at this time of night.
لن يقوموا بجلسات تشريح في مثل ذلك الوقت من الليل

Just because they released you doesn't mean they won't eventually bring charges.
فقط لأنهم أطلقوا سراحك لا يعني أنهم لن يوجهوا لكي التهم

(SIGHS) Because juries aren't stupid, and they aren't allowed to infer anything from what you said, so they won't.
لأن هيئة المحلفين ليسوا اغبياء و هم ليسوا مصرح لهم لاستنتاج اي شيء مما قلتيه لذا لن يفعلوا

You're doing the right thing, they won't do anything, even if they catch him.
أنتِ تقومين بالأمر الصحيح، لن يفعلوا أيّ شيء، حتى لو قبضوا عليه.

They could, but they won't, because that's not how it works.
ويمكنهم، لكنهم لن يفعلوا ذلك، لأن ذلك ليس كذلك كيف تعمل.

Until rascals like yöu don't misbehave with their mothers sisters they won't do anything.
حتى الأوغاد أمثالك لو يسيئون التصرف مع أمهاتهم وأخواتهم لن يفعلوا شيئاً معهم

they won't do that unless there's a terrorist threat.
لن يفعلوا أمراً كهذا إلا في حالة تهديد إرهابي.

they won, without you, and now you're all behind the eight ball.
لقد فازوا من دونكن , والآن أنتم خلف الكرات الثمانية

Surely they won't execute a man in that condition.
بالتأكيد هم لن يعدموا رجلا في هذه الحالة؟

they won't install one until the case is closed.
لن يقوموا بتركيب نافذة الا بعد حل القضية

But I assure you, they won't mind a bit.
ولكن أؤكد لكم أنهم لن يُمانعون على الإطلاق

they won't want you to go softer, I'm certain.
أنا متأكدة أنهم لا يريدوا أن تتسامحي معك

they won't even share their most basic military hardware.
إنهم لن يشاركوا حتى أبسط أجهزتهم العسكرية الأساسية

They saw my power. they won't dog me this year.
لقد رأوا مدى قوتى انهم لن يستبعدونى هذا العام.

I told them, I keep telling them, they won't listen.
قلت لهم، وأظل أقول لهم ، فإنها لن يستمع.

they won the night before. He made some money off them.
لقد ربحوا الليلة الماضية و كان يراهن ببعض المال عليهم

They're already in default, and if you don't come through, they won't make it through another season.
،إنهم متخلفون عن الدفع بالفعل ،وإذا لم تساعدهم في ذلك فإنهم لن يفعلوها لموسم آخر.

I'm trying to reach my research team, but they won't answer.
لقد تواصلت مع فريق بحثيّ ولكنهم لا يردون على اتصالاتي

You know, most nights they won't even let him through the door.
تعلم,إنه في أكثر الليالي هم حتي لن يسمحوا له بعبور الباب.

they won't tell me if my boyfriend Paul's okay.
هم لَنْ يُخبروني إذا ي الخليل بول موافقة.

Still, that doesn't mean that they won't, which means, as soon as we figure out who they're working for, the better.
رغم ذلك , هذا لا يعني بأنهما لن يفعلا , والذي يعني كلما أسرعنا في معرفة لصالح من هما يعملان كلما كان أفضل