"they won't be" - Translation from English to Arabic

• لن يكونوا
• أنها لن تكون
• فإنها لن تكون
• أنهم لن
• إنهم لن
• لن يكونا
• هم لَنْ يَكُونوا
• فهي لن تكون
• لن يكونو
• لن يكونون
• فلن يكون في صالحكنّ
• فلن يكونوا
• فهم لن

They won't be able to discern what's true and what's not.
فـ حينها لن يكونوا قادرين على التفريق .مابين الحقيقة والكذب

You're lucky, but They won't be here all night.
انت محظوظ, ولكنهم لن يكونوا هنا طول الليل

These girls-- They won't be able to help themselves.
تلك الفتيات لن يكونوا قادرين على مساعدة أنفسهم

Well, if you expect them, They won't be surprises, now, will they?
حسنا، إذا كنت تتوقعهم أنها لن تكون مفاجآت الآن، أليس كذلك؟

When that happens, They won't be able to stop the cascade.
عندما يحدث ذلك، فإنها لن تكون قادرة لوقف الشَّلاَّل

So there's a strong likelihood They won't be convicted.
لذلك هناك احتمال قوي أنهم لن يكونوا مدانين

They won't be able to pin anything on us.
لن يكونوا قادرين على إثبات تورطنا بأى شيء

I thought you said They won't be able to find me here.
خلتُ بأنّكِ قلتِ أنّهم لن يكونوا قادرين على العثور عليّ هنا

We do, if we don't get 40 boxes, They won't be free.
نحن نحتاجها، إذا لم نحصل على 40 علبة، لن يكونوا مجاناً.

If the world keeps warming, They won't be alone.
إذا إستمر أرتفاع درجات حرارة بالعالم لن يكونوا وحدهم

Fight those inside fastballs off sooner or later They won't be able to help but throw a curve.
ان لم اتمكن من تدريب البيسبول لن يكونوا قادرين على مساعدتك ولكن الجميع اصبحوا يريدون هذا

We can't lose them, but They won't be able to track us if we split up.
لا يمكنا أن تفقدهم لكنهم لن يكونوا قادرين على تبعونا إذا افترقنا

Yeah, They won't be handsome, but at least They won't be swayed and stuck with your winning personality.
أجل، لن يكونوا وسيمين لكن على الأقل، فهم لن يكونوا مغسولي الدماغ، و لن ينتهي بهم المطاف عالقين مع شخصيتك الفاتنة

It looks and acts like a regular phone, so if anybody checks it out, They won't be able to tell that it transmits audio to us.
إنه يبدو ويعمل كهاتف عادي لذا إن تحقق أي شخص منه لن يكونوا قادرين على معرفة أنه ينقل الأصوات لنا

It's crowded enough that They won't be noticed, and the loud engines provide cover.
مزدحمة ويكفي أن أنها لن تكون لاحظت، والمحركات الصاخبة توفير غطاء.

This is revenge for something Booth did years ago, and Booth says that They won't be satisfied until they kill him.
هذا هو الانتقام لشيء بوث فعلت منذ سنوات، وتقول بوث أن أنها لن تكون راضية حتى يقتلوه.

Once we power down, They won't be able to retake control of the vessel.
عندما وخفض استهلاك الطاقة، فإنها لن تكون قادرة لاستعادة السيطرة على السفينة.

Well, They won't be virgins for too long, huh?
حسناً، إنهم لن يبقن عذارى لفترة طويلة، صحيح؟

And Kyle and the kids -- They won't be in any danger if he testifies?
وكايلوالصغار.. لن يكونا في اي خطر لو انه قدم شهادته ؟

I can't move because I'm afraid if they come back, They won't be able to find me.
أنا لا أَستطيعُ التَحَرُّك لأن أَنا خائف إذا يَرْجعونَ، هم لَنْ يَكُونوا قادرون على إيجادي.

They won't be able to escape, and more importantly, They won't be able to hurt anybody.
فهي لن تكون قادرة على الهروب، والأهم من ذلك، فإنها لن تكون قادرة لإيذاء أحد.

They won't be able to resist our dim sum.
فهم لن يكونو قادرين على مقاومة الديم سم.

They won't be happy about losing half their seats in the lifeboat.
لن يكونون سعداء حول فقد نصف المقاعد في قارب النجاة

And unless you hand back my maid, They won't be this time, either.
وما لمْ تعدنَ جاريتي فلن يكون في صالحكنّ هذه المرّة أيضاً

If any of your other friends get the same idea, They won't be as lucky as you.
‫لو خطر لباقي أصدقائك نفس الفكرة، ‫فلن يكونوا محظوظين مثلك.