"thing about you" - Translation from English to Arabic

• الشيء عنك
• الشئ عنك
• شيء عنك
• الشيئ عنك
• شئ عنك
• شيء عنكِ
• شيء فيكِ
• شيئا عنك
• شيئاً عنك
• شيء بك
• الشئ حيالك
• الكلام عنك
• الشيء عنكِ

funny, i was about to say the same thing about you.
هذا مضحك للغاية ، و كنت على وشك أن أقول نفس الشيء عنك

That's funny. I thought the same thing about you.
هذا مضحك ، لقد اعتقدت نفس الشيء عنك

That's funny. I was about to say the same thing about you.
هذا مضحك ، لقد كنت علي وشك قول نفس الشئ عنك.

I could say the same thing about you.
نوع من المهنة غريبة الاختيار، وانا اقول نفس الشئ عنك

I don't know a fucking thing about you. Who the hell are you?
أنا لا أعلم أي شيء عنك ، من أنت بحق الجحيم ؟

There're people in Washington who want to know the same thing about you.
هناك اناس في واشنطن يريدون ان يعرفوا ذات الشيئ عنك

Well, I could say the same thing about you.
حسنا .. أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك

I was just about to say the same thing about you.
كنت على وشك أن أقول نفس الشيء عنك.

I was about to say the same thing about you.
كنت على وشك أن أقول نفس الشيء عنك.

Oh, I could say the same thing about you.
أوه ، بإمكاني قول نفس الشيء عنك

The thing about you SS people that most amuses me is that you never have any doubts.
الشيء عنك جماعة إس إس عزائي بأنّك ليست عِنْدَكَ أبداً أيّ شكوك...

- Well, I could do the same thing about you. - Be my guest.
ـ حسنا؛ أنا يمكنني أن أفعل نفس الشئ عنك ـ من فضلك

That's funny. I could say the same thing about you.
هذا مضحك لأن بإمكاني قول نفس الشئ عنك

You know, the best thing about you moving out is I get to see so much of you.
تعلمون، فإن أفضل شيء عنك يخرجون هو أنني الحصول على رؤية الكثير منكم.

I may not know a thing about you, but you are still my only hope.
حتى لو لا أعرف شيء عنك* *أنت يارب من في يديك نجاتي

Funny, I think he'd say the same thing about you.
مضحك، اعتقد انه سيقول نفس الشيئ عنك

And we don't want to change a single thing about you.
و لا نريد أن نغير أي شئ عنك

And I want to know every single thing about you, because you are my new friend.
وأريد معرفة كل شيء عنكِ لأنكِ صديقتي الجديدة

Your smile, seen in profile, it's the nicest thing about you.
إبتسامتكِ أرى فيها لمحة الحياة. إنها ألطف شيء فيكِ!

You ask these men to come clean with themselves, and they don't know a thing about you.
تطلبين من هؤلاء الرجال أن يواجهوا أنفسهم, ولكنهم لا يعرفون شيئا عنك.

I hardly know a thing about you.
إنّي بالكاد أعرف شيئاً عنك

Korra, the most powerful thing about you is not the spirit of Raava, but your own inner spirit.
كورا , أقوى شيء بك هو ليس الروح رافا , لكنه روحك ِ الداخلية

I'm starting to think the same thing about you.
لقد بدأت أفكّر بنفس الشئ حيالك.

That's funny. He says the same thing about you.
يا له من أمر مضحك، فقد قال نفس الكلام عنك

That's funny. I was about to say the same thing about you.
هذا مضحك ، لأني كنت على وشك قول نفس الشيء عنكِ