"thing i need" - Translation from English to Arabic

• شيء أحتاجه
• شيء أريده
• ما أحتاجه
• ما أريده
• شيء احتاجه
• شيء أحتاج
• شيءٍ أحتاجه
• شئ احتاجه
• شيء أريد
• شيء أنا بحاجة
• شيء اريده
• شيء تحتاجه
• شيئ اريده
• ما احتاجه
• شي اريده

No parties and no imaginary orgies. That's the last thing I need.
,لا حفلات عادية, و لا حفلات جنسية هذا آخر شيء أحتاجه

The last thing I need is somebody out there spreading bad word-of-mouth.
آخر شيء أحتاجه هو شخص ما ينشر كلام سيء من فمه

The last thing I need is a stranger starting trouble.
وآخر شيء أريده هو شخص غريب يبدا بإفتعال المشاكل.

But, you know, hosting some boring French mayor dude's the last thing I need right now.
ولكن أتعلمين إستضافة رجل عمدة فرنسي ممل أخر ما أحتاجه الآن

Channing is here tomorrow for the workshop inspection, the last thing I need him thinking is that I can't control my staff.
تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل آخر ما أريده هو أن يفكر أني لا أستطيع السيطرة على أموري

The last thing I need is to be managing a war on two fronts.
آخر شيء أحتاجه هو إدارة الحرب على جبهتين.

The last thing I need to overhear when Mr. Guthrie rejects our proposal is...
آخر شيء أحتاجه هو سماع رفض السيد جوثري مقترحنا

And the last thing I need is anybody else dying because of me.
وآخر شيء أحتاجه هو لأي شخص أن يموت بسببي.

The last thing I need is to be seen partying with some tweens.
آخر شيء أحتاجه هو أن أُرى أحتفل مع مراهقين

The last thing I need is for him to worry about something four months away that might not happen.
آخر شيء أريده هو أن يقلق من شيء تفصلنا عنه شهور وربما لا يحدث

The two of you have been nothing but trouble, and the last thing I need is trouble.
لا تقولي ذلك. إنّكما لم تجلبا لي سوى المتاعب، وآخر شيء أريده هو المتاعب.

Yeah, I'm gonna--I'm gonna have the fleet come take a look at it'cause last thing I need is for it to break down on me on a run.
حسناً، سأجعل.. سأجعل الطاقم يلقي نظرة عليه لأن أخر شيء أريده هو أن تتعطل بي في مهمة

Last thing I need right now is to be caught having an illicit meeting with some young blonde.
آخر ما أحتاجه الآن أن تتم رؤيتي في اجتماع غير مبرر مع شابة شقراء

The last thing I need is some snotty, pretentious fuck who looks down on television.
أخر ما أحتاجه هنا هو سافل متعالٍ يتكبر على التلفزيون

Okay, stop, the last thing I need from you right now is a pep talk.
توقفي , اخر ما أريده منك الآن هو الكلام الفارغ

Last thing I need is even more of you buggering off to indulge yourselves.
آخر ما أريده هو أن المزيد منكم يهربون من المعسكر

Now, the first thing I need you to do every morning is punch me in the stomach because I'm a bad person.
الآن , أول شيء احتاجه منك في كل صباح يجب ان تلكمني في بطني لأنني رجل سيئ

Last thing I need on my wedding day is family drama.
آخر شيء أحتاج على زواجي اليوم هو الدراما العائلية.

Last thing I need's a mile-long hospital bill.
اخر شيءٍ أحتاجه هو فاتورة مستشفى بطول ميل

The last thing I need right now is to have the press all over me.
اخر شئ احتاجه الان هو ان تحتشد حولى كل هذه الفتايات

There's one thing I need to take care of before we go.
هُناك شيء أريد أنْ اهتم به قبل أنْ نذهب.

Even if we do turn Roman, the last thing I need to deal with is a sociopathic killer.
حتى لو كنا لا تتحول الرومانية، آخر شيء أنا بحاجة للتعامل مع هو القاتل معتلة اجتماعيا.

I'm almost done, but the last thing I need to synthesize the shot, it's here.
أنا على وشك الانتهاء، ولكن آخر شيء اريده للانتهاء من الجرعه، هنا.

The last thing I need is a so-called ruthless killing machine going after any of my friends.
إن آخر شيء تحتاجه هو ما يسمى ب آلة القتل بلا رحمة ملاحقة أي من أصدقائي.

Look, the last thing I need is for my dad to be around making me feeling crappy on what's supposed to be such a great day.
انظر, اخر شيئ اريده هو ان يكون والدي حولي ليجعلني اشعر بالسوء في يوم يجب ان يكون عظيم

The only thing I need is for you to tell me what you did, because I just found out that they're formally charging my father with bank fraud tomorrow.
كل ما احتاجه هو اخباري ما الذي قمت به لأني علمت لتوي انهم سيقومون باتهام والدي رسميا بالاحتيال على احد البنوك

It is the last thing I need when I'm sitting down for an elegant salty dinner and romantic bone sesh.
هذا اخر شي اريده بينما انا جالسه باناقه لعشاء مالح