"thing i remember" - Translation from English to Arabic

• شيء أتذكره
• شئ أتذكره
• شيء أذكره
• ما أتذكره
• شيء أتذكّره
• ما أتذكر
• شيء اتذكره
• ما أتذكّره
• شئ اتذكره
• أتذكره أن
• ما أتذكرة

I was running a sound check, and the last thing I remember was thinking maybe we'd been torpedoed.
كُنت أقوم بفحص معدات الصوت و أخر شيء أتذكره هو تفكيري أنة ربما قد أصابنا طوربيد

The last thing I remember is someone helping me upstairs...
آخر شيء أتذكره هو شخص‫ يساعدني في الطابق العلوي‫...

The last thing I remember is someone helping me upstairs.
آخر شيء أتذكره هو شخص يحملني للطابق العلوي.

The last thing I remember was you saying you loved me, then I took out the trash.
آخر شئ أتذكره وأنتِ تقولين بأنكِ تحبينني ، وبعدها إرتطمتُ بالنفايات

Last thing I remember was you flinching. Then everything went black.
آخر شيء أذكره هو أنك كنت ترتجف، ثم حلّ الظلام

Last thing I remember, I was dumping Ferguson in the trunk.
أخر ما أتذكره أننى كنت ألقىِ فيرجوسون فى صندوق السيارة.

Last thing I remember was eating pizza and doing laundry.
‫آخر شيء أتذكره ‫كان أكل البيتزا والغسيل.

Last thing I remember is going to bed, and when I woke up,
آخر شيء أتذكره هو الذهاب الى الفراش، وعندما استيقظت،

Last thing I remember thinking about was Cindy... telling the kids how their father bled to death on the floor of that bar.
أخر شيء أتذكره أنني كنت أتخيل سيدني تخبر الأطفال كيف أن والدهم نزف حتى الموت على أرضية ذلك البار

The last thing I remember is being taken from the Dal, then waking up in the woods.
آخر شيء أتذكره هو إختطافي من الحانة ثم إستيقاظي في الغابة

And the last thing I remember was, she pulled out a bottle of rum and a tab of acid.
وآخر شيء أتذكره أنها وضعت أمامي قنينة ويسكي، وقنينة حمض الآسيد

The first thing I remember is being in the hold of that ship, shackled.
أول شيء أتذكره كوني بعنبر تلك السفينة، مكبلاً بالأغلال

And the last thing I remember before I went into the water was feeling it slip away.
وآخر شيء أتذكره قبل سقوطي في الماء شعوري بانفلات يدانا

The last thing I remember is driving home from the hospital with my wife, and after that, it's just...
آخر شئ أتذكره هو عودتي من المشفى مع زوجتي , كل شئ بعد هذا , كأنه معتم فراغ

I drank so much, I must have blacked out. Last thing I remember, I was on the dance floor with Tonya.
أخر شئ أتذكره أنني كنت في أرض الرقص مع تونيا تلك الإبتسامة الجميلة

I mean, the last thing I remember, I was running into your arms. And I felt so safe.
آخر شيء أذكره أنّي ارتميت في حضنك وشعرت بأمان تامّ.

Last thing I remember, helping the old lady out of her house.
آخر ما أتذكره هو مساعدة سيدة عجوز على الخروج من منزلها.

The last thing I remember, I ate one of their chocolates.
آخر شيء أتذكّره اني أكلت أحدى شوكولاتاتهم

You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder.
والأضواء إنطفأت آخر ما أتذكر هو ألم حاد في كتفي

The last thing I remember is the limo going off the bridge, then waking up in the hospital.
اخر شيء اتذكره عندما وقعت الليموزين من الجسر ثم الاستيقاظ بالمستشفى

Last thing I remember was admiring this beautiful butterfly. Right here.
آخر ما أتذكّره كان إبداء إعجابي بتلك الفراشة الجميلة.

The first thing I remember was the condition of the house.
أول شئ اتذكره عن المنزل هي حالته

The only thing I remember about my Grandma is she had really rough skin and she spit a lot.
الشيء الوحيد الذي أتذكره أن جدتي تعاني من جلد خشن وتبصق كثيراً

Last thing I remember, I'm laying on a gurney.
آخر ما أتذكرة أنني كنت أرقد على طاولة..