"thing i want to" - Translation from English to Arabic

• شيء أريد
• شيء أود
• شيء اريد
• ما اريد
• شئ أريد
• شيئ أريد
• شئ أود
• شىء أريد أن
• شيءٍ أريد
• ما أرغب

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

Last thing I want to do is cause you any trouble.
آخر شيء أريد عمله هو أن اسبّب لك أيّ متاعب

Hey, there's one more thing I want to do for you tonight.
مهلا، هناك أكثر من شيء أريد أن أفعل بك هذا المساء.

I happen to be a good catholic, so the last thing I want to do is arrest a priest, but I will if I have to.
ويصادف أنني كاثوليكية مؤمنة ‫وبالتالي فإن آخر شيء أود القيام به هو ‫إعتقال قس ‫ولكنني سأفعل لو اضطررت

Fish is the last thing I want to think about right now. Hm. Should I get a bucket?
السمك هو آخر شيء اريد التفكير به الآن هل أحضر لك دلو؟

- The only thing I want to imagine is what my life's gonna be like after that man takes his final breath.
كل ما اريد تخيله هو حياتي كيف ستكون عندما يأخذ هذا الرجل نفسه الاخير

Believe me, the last thing I want to do is hurt you, but I will.
صدقيني، آخر شئ أريد فعله هو إيذاؤكِ لكنني سأفعل

Besides the last thing I want to do is put down a dog.
إضافة إلى أنّ آخر شيئ أريد فعله هو قتل كلب.

So, no, the last thing I want to hear is how you lost control.
لذلك، لا، آخر شيء أريد أن أسمع هو كيف فقدت السيطرة.

The last thing I want to do is to feel like I'm putting you all out, so I've made some decisions.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أشعر أنا أضع لكم جميعا بها، حتى لقد اتخذت بعض القرارات.

The first thing I want to know is...
لا أطيق الانتظار كي أقضي الليلة معه في حانة عيد الميلاد , أول شيء أريد أن أعرفه هو

It's crazy, but whenever something spectacular happens to me, first thing I want to do is tell my wife about it, and after 40 years of marriage, if I can't tell her about something wonderful that happened to me,
إنهُ جنون. لكن, حينما يحدث شيء مذهل معيّ، أول شيء أريد القيام به هو ان أخبر زوجتيّ بهِ.

last thing I want to show you... have a look at this.
آخر شيء أريد أن أريكم إلقوا نظرة على هذا

Good.'Cause the last thing I want to do is pay 30 grand a year to get a degree for doing something that I'm already freaking'Wonder Woman at.
جيد. لأن آخر شيء أريد القيام به هو دفع مبلغ 30 ألف دولار سنوياً لأحصل على شهادة تخص شيء

And quite frankly,my marriage is the last thing I want to talk about right now.
وبصدق شديد، زواجي هو آخر شيء أود الحديث عنه الآن

And the last thing I want to do is mess that up.
و اخر شيء أود فعله هو افساد هته العلاقة

Look, the last thing I want to do is cause trouble with your friends.
انظر ، اخر شيء اريد فعلة هو ان اسبب لك مشاكل مع اصدقائك

Last thing I want to do is waste your valuable time.
اخر ما اريد القيام به هو تضييع وقتكِ الثمين

The last thing I want to do is sing anything from "Rent."
آخر شئ أريد أن أفعله "هو غناء أي شئ من فلم "رينت

The last thing I want to do is make you angry.
آخر شيئ أريد أن أفعله هو أن أجعلك غاضب

The last thing I want to do is relive days gone by.
آخر شئ أود فعله هو أن أعيش مُجدداً في الماضي

But... there's one thing I want to ask you.
ولكن... . هناك شىء أريد أن أسألك بشأنه

'Cause the last thing I want to do is make you feel unwelcome in your own home.
لأنّ آخر شيءٍ أريد القيام به هُو جعلكِ تشعرين أنّكِ غير مُرحّب بكِ في منزلكِ.

Uh, no hard feelings here, cuz, but, unlike you, the last thing I want to be is a reporter.
بلا ضغينة، لكن بخلافك، آخر ما أرغب فيه هو أن أصبح مراسلة