"thing in my life" - Translation from English to Arabic

• شيء في حياتي
• شئ في حياتي
• شىء فى حياتى
• شئ فى حياتى
• شيءِ في حياتِي
• شيئ في حياتي
• ما في حياتي

Gaming is simply the proudest thing in my life.
الألعاب هو ببساطة مدعاة للفخر شيء في حياتي.

I've never stolen a thing in my life.
أنا لست لصًا لم يسبق لي سَرِقت أي شيء في حياتي

Actually, I think it's the single most important thing in my life right now.
في الواقع، وأعتقد أنه من وأهم شيء في حياتي الآن.

I wanted to, because I wanted to make sure that you know that no matter what's going on at work, you're the most important thing in my life.
اردت فعله لأنني اردت التأكد ان تعلمين أنه مهما كان يحدث في العمل انت اهم شئ في حياتي

I lost the most important thing in my life a long time ago.
فقدت اهم شىء فى حياتى منذ وقت طويل مضى

You were the most beautiful thing in my life.
ولكن إعلمى أنك كنتِ أجمل شئ فى حياتى

I never intended to have a son, but now he's the one thing in my life that seems most right.
أنا لم أكن أنوي الحصول على ابن ولكن الآن هو كل شيء في حياتي والذي يبدو صحيحاً

The Ruth Goldman Cancer Center is the most important thing in my life.
مركز روث قولدمان لعلاج السرطان هو أهم شيء في حياتي.

I'm confused about every single thing in my life... except you.
أنا في حيرة من أمري بكل شيء في حياتي إلا أنت

Our battle is not yet won, and I need you to protect the most important thing in my life.
معركتنا لم تنتهِ بعد وأحتاجك أن تحمي أهم شيء في حياتي.

It's the best thing in my life, and I have a very full life.
إنه أفضل شيء في حياتي ولديَّ حياة كاملة جداً

I am trusting you with the most valuable thing in my life.
وأنا أثق بك لتحافظي على أهم شيء في حياتي

There is not a single thing in my life I have not given up so that you could be president...
لا يوجد شيء في حياتي لم أضحي به كي تصبح أنت الرئيس

I will not let this plane crash... be the most important thing in my life!
كنت لن أدع تلك الطائرة أن تنفجر.. َ بأغلى شيء في حياتي

Don't get me wrong, you're the best thing in my life.
لم يحصل لي خطأ ، أنت افضل شيء في حياتي

You reminded me she's the most important thing in my life just weeks ago.
أنت نفسك قد قلت لي أنها أهم شيء في حياتي

Oh, my God, Elisa Marie, you staying with me is the best thing in my life.
يا الهي " اليسا ماري " حينما تبقين معي هذا أفضل شيء في حياتي

If I hadn't come I wouldn't have found the most important thing in my life:
اذا لم اتي اليها لما وجدت اهم شئ في حياتي

Maybe the most important thing in my life.
رُبّما أهمّ شىء فى حياتى.

And now the best thing in my life is gone for good.
والآن أفضل شيءِ في حياتِي رحل للابد.

we also didn't agree on the most important thing in my life: the list.
لكننا نختلف أيضاً على أهمّ شيئ في حياتي وهي اللائحة

If not resolving some "thing" in my life is what's keeping me alive, why would I wanna fix that?
إذا كان عدم حل شيء ما في حياتي هو الذي يبقيني حيّاً لماذا أرغب في إصلاح ذلك ؟