"thing on" - Translation from English to Arabic

• الشيء على
• شيء على
• شيء في
• الشيء يعمل
• الشيءِ على
• الشيء في
• الشئ على
• شئ على
• شئ في
• الشيء شغال
• الشيئ في
• الأشياء على
• الشئ يعمل
• شيئ في
• الشي في

I can barely keep this thing on the road.
يمكنني بالكاد الحفاظ على هذا الشيء على الطريق.

Might be able to kill that thing on your head.
قد تكون قادرة على قتل هذا الشيء على رأسك.

But the most important thing on that path is peace, which is the same for everyone on this Earth and is indivisible.
إلا أن أهم شيء على هذا الطريق هو السلام، وهو نفس الشيء بالنسبة لكل إنسان على هذه اﻷرض ولا يمكن أن يتجزأ.

AMI and her little buddies start getting more advanced, then we stop being the smartest thing on the planet.
AMI ورفاقا لها القليل تبدأ الحصول على أكثر تقدما، ثم نتوقف كونها أذكى شيء على هذا الكوكب.

He's got a whole thing on this. Just continue.
إنه حصل على كل شيء في هذا الشأن فقط تابعي

Oh, I didn't realize I left that thing on.
أوه، لم أكن أدرك أننى تركت هذا الشيء يعمل

Look at this thing on the floor also called a bin
إنظرْ إلى هذا الشيءِ على الأرضيةِ أيضاً يطلق عليه قلم

I can't think straight with this thing on my head.
لا يُمكنني التفكير جيداً بوجود هذا الشيء على رأسيء.

You were right about that thing on Ganymede, ma'am.
كنت على حق حول هذا الشيء على غانيميد، سيدتي

You were right about that thing on Ganymede.
كنت على حق حول هذا الشيء على غانيميد، سيدتي

Do you know that every single time you have this little thing on your chest it makes me want to jump out of a window.
أتعلمين أنه في كل مرة تضعين هذا الشيء على صدرك يجعلني أرغب بالقفز من النافذة.

Well, that definitely surpasses the duck skeleton as the creepiest thing on the boat.
حسن , هذا بالتأكيد يتخطى الهيكل العظمي للبطه كأرعب شيء على القارب

A 10-second call was the last thing on her cell.
مكالمة بـ10 ثوان كانت آخر شيء على هاتفها.

I made you feel like you were the lowest thing on my list to do... and that was wrong.
‫جعلتكِ تشعرين وكأنك كنتِ ‫أدنى شيء على قائمة مهامي ‫وكان ذلك خطأ

It's the first thing on your form, so it must be important.
- أجل. إنه أول شيء في الاستمارة, لذا أكيد أنه مهم.

There's not a thing on God's green Earth that I can do to stop you going down there.
ليس هنالك شيء في هذا العالم يمكن أن أفعله لأوقفك من الذهاب لهناك

Is this thing on? Roll Tide! Pleshkin!
هل هذا الشيء يعمل ؟ أحتاج لمشروب أخر ، "مارتي" ؟

I don't know why I still have this thing on.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا ما زِلتُ لَهُ هذا الشيءِ على.

How could we have the same thing on our bucket list?
كيف تمكنا من الحصول على نفس الشيء في لائحة امنياتنا؟

You're dry now, and don't worry, that thing on your back was a raisin.
لقد جففت الآن ولا تقلقي ذلك الشئ على ظهرك ليس الا زبيب

I'm gonna stay here, put the whole thing on videotape.
إننى سأجلس هنا سأضع كل شئ على شريط الفيديو

But in'69, they weren't ready, so they faked the whole thing on the soundstage of Gentle Ben.
ولكن في 69 لم يكونوا مستعدين لذلك لذلك قاموا بتزييف كلّ شئ في صوتٍ معزولٍ من جنتل بن

We get this thing on the backyard we nail it together and Gloria will never find out.
لدينا هذا الشيئ في الفناء الخلفي سوف نبنيه معا و جلوريا سوف لن تعرف ابدا

Won't complain or order the most expensive thing on the menu.
لا يتذمرن أو يطلبن أغلى الأشياء على قائمة الطعام

I mean, am I gonna have this thing on all the time?
ْ أعني، هل سيبقي هذا الشئ يعمل طوال الوقت؟

Well,when you have a sick child,cricket,money's not really the first thing on your mind.
حسنا.. عندما يكون لديك طفلة صغيرة مريضة ياكريكت.. المال لايكون أول شيئ في ذهنك وقتها

If I could ever get used to staring at that thing on your face, we could hang out.
انا توقفت عن التحديق في هذا الشي في وجهك من الممكن ان نقضي الوقت مع بعض