"thing that's ever happened" - Translation from English to Arabic

• شيء حدث
• شيء حصل
• شيئ حدث
• شئ حدث
• شيء الذي حدث
• شيء قد حدث
• شيءِ الذي يُحْدَثُ أبداً
• شئ حصل
• شيء قد حصل
• شيءٍ حدث

I want you to think of the funniest thing that's ever happened to you, and play that scenario over in your mind as you walk over to that chick in the yellow bikini right there.
أريدك أن تفكر في أطرف شيء حدث لك في حياتك و أن تتذكر السينارو في ذهنك أثناء قصدك لتلك الفتاة

And of course this would happen here,'cause it's the 17th worst thing that's ever happened to me!
و بالطبع حدث ذلك هنا لأنه سابع عشر اسوأ شيء حدث لي

But the fact is, this is the best thing that's ever happened to me.
لكن الحقيقة هي، أن هذا أفضل شيء حصل لي على الإطلاق.

I'm pretty sure I'm the best thing that's ever happened to him.
أنا متأكدة جداً من أنني أفضل شيئ حدث له على الأطلاق

I'm telling you, she's the worst thing that's ever happened to this building.
أنا أقول لكِ , إنها أسوء شئ حدث لهذا المبني

And if you think about it, Michael being trans could be the best thing that's ever happened.
وإذا كنت تفكر في ذلك، مايكل يجري عبر يمكن أن يكون أفضل شيء الذي حدث من أي وقت مضى.

You're the best thing that's ever happened to her!
أنتِ أفضل شيء قد حدث لها على الإطلاق

Cody's the best thing that's ever happened to us.
كودي، أفضل شيءِ الذي يُحْدَثُ أبداً إلينا.

It's hardly the worst thing that's ever happened to me, and you know it.
هذا بالكاد أسوأ شيء حدث لي على الاطلاق، وأنت تعرف ذلك

I tell ya, the Galactic Federation taking over Earth... best thing that's ever happened to this family.
أقول يا، اتحاد المجرة يأخذ الأرض... أفضل شيء حدث من أي وقت مضى لهذه العائلة.

Because sometimes you don't see that the best thing that's ever happened to you is sitting there, right under your nose.
لأن في بعض الاحيان لا ترى ان افضل شيء حدث لك هو الجلوب هناك تحت انفك مباشرة

You wanna know the worst thing that's ever happened here in the four years I've been working here? Do you wanna know the worst thing?
أتريدين أن تعرفي ما هو أسوأ شيء حدث خلال سنواتي الـ4 في العمل هنا؟

Best thing that's ever happened to law enforcement.
أفضل شيء حدث على الإطلاق لإنفاذ القانون.

Getting cursed may have been the best thing that's ever happened to us.
لربما أن نصبح ملعونون أفضل شيء حدث بيننا

But I also know that she's the best thing that's ever happened to me, and I will do whatever I gotta do to save her.
لكنّي أعلم أيضًا أنّها أفضل شيء حصل لي قطّ، ولأفعلنّ أيّ شيء لأنقِذها.

This is, like, the coolest thing that's ever happened to me.
هذا أجمل شيء حصل لي في حياتي على الاطلاق

He said that you were the best thing that's ever happened to him, and he didn't want to see you get into trouble.
لقد قال بانك كنت افضل شيء حصل له اطلاقا وانه لم يرد ان يراك تقعي في مشاكل

So I had to break up with you, even though I'm pretty sure that you're the best thing that's ever happened to me.
لهذا أضطررت للأنفصال عنك, حتى وأنا متأكدة تماما أنك أفضل شيئ حدث لي في حياتي.

Oh, quitting that job was the best thing that's ever happened to me.
ترك ذلك العمل كان أفضل شيئ حدث لي

Kimberly is the best thing that's ever happened to me and she hasn't really happened to me yet.
كيمبرلي " افضل شئ حدث لي " على الإطلاق إنه لم يحدث بالفعل لي حتى الآن

Having a vampire on the loose is the best thing that's ever happened to this festival.
ان يكون لدينا مصاص دماء طليق هو افضل شئ حدث لمثل هذا الاحتفال

She's the best thing that's ever happened to me.
وقالت إنها هي أفضل شيء الذي حدث لي أي وقت مضى.

Kimmy, what's happening to me is the worst thing that's ever happened to any woman ever.
كيمي مالذي يحدث معي ؟ إنه أسوأ من أي شيء قد حدث لأي إمرأة آخرى

Come on, Marissa's the best thing that's ever happened to me.
تعال، ماريسا، أفضل شيءِ الذي يُحْدَثُ أبداً لي.

Oh, this is easily the greatest thing that's ever happened to me.
آوه هذا فقط أعظم شئ حصل لي على الاطلاق

Abdicating will be the best thing that's ever happened to him.
التنازل عن العرش سيكون أفضل شيء . قد حصل له قط

I'm the best thing that's ever happened to her.
دعني أقل لكَ أمراً. أنا أفضل شيءٍ حدث لها على الإطلاق.