I want to be ready to leave first thing tomorrow. | Open Subtitles | أريد أن أكون على استعداد لترك أول شيء غدا. |
Look, we're gonna do your cop dinner thing tomorrow. | Open Subtitles | انظروا، نحن سأفعل شرطي بك عشاء شيء غدا. |
Autopsy's scheduled for first thing tomorrow morning, but the case officer said you might be able to ID the body now. | Open Subtitles | ستظهر نتائج تحديد هوية الجثة في الغد صباحاً ولكن الضابط على هذه الحالة قال بأنه يمكنك التعرّف عليها الآن |
I packed up some things, and I want the girls to have their gifts first thing tomorrow. | Open Subtitles | لقد حزمت بعض الأشياء و أريد الفتيات أن يحصلوا على هداياهن , أول شيء غداً |
We can put you on the bus, first thing tomorrow. | Open Subtitles | يمكننا وضعك على متن الحافلة غداً في الصباح الباكر. |
We'll save Britannia first thing tomorrow morning. | Open Subtitles | نحن سنحفظ بريطانيا أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً صباح. |
First thing tomorrow, we hit the beach and that awesome surf. | Open Subtitles | أول شيء غدا , نهاجم الشاطئ وركوب الأمواج الرائع. |
I'm gonna come by first thing tomorrow before work. | Open Subtitles | أنا قد جئت ستعمل من خلال أول شيء غدا قبل العمل. |
First thing tomorrow, I am telling the D.A. The truth. | Open Subtitles | أول شيء غدا سوف أذهب للمدعية العامة و أخبرها بالحقيقة |
I have you scheduled for first thing tomorrow morning. | Open Subtitles | لقد حجزتُ لكِ أوّلَ عمليَّةٍ في صباحِ الغد |
Great. Have it on my desk first thing tomorrow morning. | Open Subtitles | ـ عظيم، أحضريه إلى مكتبي أول شيء صباح الغد |
State police will be here first thing tomorrow morning. | Open Subtitles | ستصل شرطة الولاية إلى هنا صبيحة يوم الغد |
Can't we just do the run first thing tomorrow? | Open Subtitles | هل يمكننا القيام بهذا أول شيء غداً ؟ |
And he was supposed to fly out with the diamonds first thing tomorrow morning. | Open Subtitles | وكان من المفترض به أن يسافر بالطائرة مع الألماس أول شيء غداً صباح |
I want to see the both of you first thing tomorrow morning. | Open Subtitles | أريد أن أرى كلّاً منكما أول شيء غداً صباحاً |
I think we'll be leaving first thing tomorrow. Sorry. | Open Subtitles | أظن اننا سوف نغادر في الصباح الباكر أسفة |
First thing tomorrow I'll let the house fill up with gas, and light a match. | Open Subtitles | أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً سَأَدَعُ البيتَ يُمْلأُ بالغازِ وسوف أشعل عود ثقاب |
Make sure you change the locks first thing tomorrow. | Open Subtitles | تأكد من تغيير الأقفال أول شيء في الصباح. |
Otherwise, first thing tomorrow, your name's on the front page. | Open Subtitles | أو سوف يتصدر إسمك الصفحات الأولى يوم غد |
Hopefully, first thing tomorrow, after they go before the magistrate. | Open Subtitles | اول شئ غدا على ما امل قبل ان يذهبوا للقاضي |
I want that autopsy report first thing tomorrow... and anything you can find out about the Barclays. | Open Subtitles | أريد تقرير التشريح أول شئ غداً وأي شئ يمكنك معرفته عن بنك باركليز |
I'll finish that up tonight and then I'll bring it over first thing tomorrow morning. | Open Subtitles | سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً. |
Listen, I think I'm gonna head back to the dorm, first thing tomorrow. | Open Subtitles | اظن اني ساعود للمسكن كاول شيئ غدا |
Look whatever happens here today, I'll be back on duty first thing tomorrow. | Open Subtitles | أيّاً كانت نتيجة اجتماعنا اليوم، فسأعود للعمل غداً باكراً إن شاء الله |
We're moving in first thing tomorrow so gather some muscle. | Open Subtitles | نحن نتحرّك في أوّل شيء غدًا لذا إجمع بعض الرجال. |
- You can serve it, but I'll appeal it first thing tomorrow. | Open Subtitles | لكني سأستأنف القرار كاول عمل اقوم به غدا صباحا لن نذعن |