"thing you remember" - Translation from English to Arabic

• شيء تتذكره
• شئ تتذكره
• شيء تتذكرينه
• شيء تتذكريه
• ما تتذكره
• شيء كنت تذكر

What's the last thing you remember before you were shot?
ماهو آخر شيء تتذكره قبل أن تتعرض لطلق ناري؟

Listen, I wanted to ask you... what's the last thing you remember?
استمع إلىّ ، أردت سؤالك عن شيء ما ما هو آخر شيء تتذكره ؟

What's the last thing you remember?
ما هو اخر شئ تتذكره ؟

What's the last thing you remember?
ما هو أخر شئ تتذكره ؟

You said the first thing you remember after the attack was...
... لقد قلتِ أنّ أول شيء تتذكرينه بعد الهجوم كان

What is the last thing you remember before coming here?
ما هو آخر شيء تتذكريه قبل قدومكِ إلي هنا ؟

You said the last thing you remember is being in the woods.
لقد قلت أن آخر ما تتذكره هو أنّك كنت في الغابة

Wait a minute, the last thing you remember is working laundry?
مهلاً، آخر شيء تتذكره هو العمل على غسيل الملابس؟

What's the last thing you remember before today?
ماهو اخر شيء تتذكره قبل هذا اليوم ؟

What's the last thing you remember before you lost consciousness?
ما هو آخر شيء تتذكره قبيل فقدانك لوعيك؟

What's the first thing you remember about high school when you think back?
ما أول شيء تتذكره عن الثانوية ؟

Yes. But what's the last thing you remember before arriving in Wayward Pines?
نعم، لكن ماهو آخر شيء تتذكره قبل الوصول إلى "وايورد باينز"؟

What's the last thing you remember?
ما آخر شيء تتذكره ؟

- Is it? What's the last thing you remember
ماهو آخر شئ تتذكره

What's the last thing you remember?
ما هو آخر شئ تتذكره ؟

What's the last thing you remember, Nikolai?
ما آخر شئ تتذكره (نيكولاي)؟

I want you to go back to the last thing you remember before you woke up here.
أريدكِ أن تسترجعى بذاكرتكِ لأخر شيء تتذكرينه قبل أن تستيقظى هنا

What's the last thing you remember before you got here?
أجل، ما آخر شيء تتذكرينه قبل مجيئك هنا؟

Maw maw, what's the last thing you remember?
ماو ماو ، ما هو آخر شيء تتذكرينه ؟

I don't know. Uh, what's the last thing you remember?
لا أعرف, ما هو آخر شيء تتذكريه ؟

What was the last thing you remember before you woke up in this bed?
ما هو أخر شيء تتذكريه قبل استيقاظك ؟

The last thing you remember before you don't, and the first thing you remember after.
احكِ لي عن آخر ما تتذكره قبل فقدك لها وأول ما تذكره بعد الحادث

Calm down and tell me the last thing you remember.
تهدئة ويقول لي آخر شيء كنت تذكر.