"things don't" - Translation from English to Arabic

• الأشياء لا
• الأمور لا
• الامور لا
• الاشياء لا
• أشياء لا
• الأمور لم
• أشياءِ لا
• بما لا
• الأشياء ليس
• الأمور غير
• الأحوال لا
• الأشياء ليست

You just go along figuring some things don't change, ever.
أنت تؤمن فحسب أن بعض الأشياء لا تتغيَر أبداً

I thought you said these things don't last more than four hours.
أعتقدت أنك قلت هذه الأشياء لا تدوم أكثر من أربع ساعات.

These things don't smell. They're no good anyway. - Sorry.
هذه الأشياء لا تخرج رائحة جيدة على كل حال

So it means that maybe things don't have to be this way.
ما يعني أن الأمور لا ينبغي أن تكون على هذا الحال

That's a nice gesture, but things don't work that way.
هذه بادرة طيبة ولكن الأمور لا تسير بهذه الطريقة

No, but if things don't work out with me and Leonard,
لا، ولكن اذا كانت الامور لا العمل بها معي وليونارد،

I was dabbling in some things. Don't worry about it.
كنت اجرب بعض الاشياء , لا تقلقي بشأن ذلك

I mean, things don't need to last forever to be perfect.
أعنى، الأشياء لا تحتاج أن تبقى للأبد لأن تكون مكتملة.

These kind of things don't happen to nasty people.
هذا النوع من الأشياء لا يحدث للأشخاص السيئين.

I should just be happy with what I had. things don't change. I need to accept that.
كان يجب علي أن أكون سعيداً بما لدي الأشياء لا تتغير كان علي القبول بهذا

You know, just remember that, uh, new businesses fail all the time, so if things don't work out,
كما تعلمون ، تذكر فقط أن تفشل الأعمال التجارية الجديدة دائماً إذن لو أن الأشياء لا تحسب

But I do know that these things don't move unless somebody orders it to happen.
لكنني أعرف أن هذه الأشياء لا تتغير ما لم يأمر شخص ما بتغييرها

Shame when things don't do what they're supposed to.
عار عندما تكون الأشياء لا تعمل ما يفترض لها عمله.

So don't tell me things don't get better over time.
لذا لا تخبرنى أن الأمور لا تتحسن مع الوقت.

Once an operative has a guy on the hook, she needs backup to make sure things don't go too far.
بمجرد أن تجعل العميلة الرجل يبتلع السنارة فإنها تكون بحاجة لمساندة للتأكد من أن الأمور لا تذهب بعيدا

things don't exactly happen as punctually as they do here.
الأمور لا تسير بالضبط بشكل حريص كما يفعلون هنا.

Then you get used to one another and... things don't seem to matter so urgently.
بعدها يعتادون على بعضهم البعض الامور لا تهم في البداية

In theory, things don't get much better.
من الناحية النظرية, الامور لا تحصل على أفضل بكثير.

Most things don't work out the way people plan.
معظم الاشياء لا تحقق ما كان المفروض تحقيقه.

LISBON: And sometimes you have to do things you don't wanna do to make sure worse things don't happen.
وأحياناً تضطرّ لفعل أشياء لا تودّ أن تفعلها لتتأكّد أن لا تحدث أمور سيئة.

You stay strong. And know that if things don't go your way,
أبقى صامداً, و أعلم هذا إذا الأمور لم تسير لصالحك

Believe me, if things don't work out with Angie, I'm on the next flight out.
إعتقدْني، إذا أشياءِ لا تَحْسبُ مَع أنجي، أَنا على الطيرانِ القادمِ خارج.

But sometimes things don't go the way you expect.
ولكن أحيانًا، تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن.

These things don't have to make sense, Katherine. Call everyone.
هذه الأشياء ليس من الضروري فهمها كاثرين إتصلي بالجميع

A lot of things don't make sense, but we kind of do.
ثمّة الكثير من الأمور غير منطقية لكننا نوعاً ما نقوم بها

things don't get better because you...
الأحوال لا تتحسن لمجرد أنّك ترغبين في تحسنها.

Don't try to understand everything because some things don't make sense.
‫والذي يبين أنه لايجب ‫ أن نحاول فهم كل شيء ‫لأن بعض الأشياء ليست ذات معنى