What's the point of keeping things that are no use to us? | Open Subtitles | ما هي الفائدة من حفظ الأشياء التي لا فائدة لنا بها؟ |
I'm not seeing things that are going to happen anymore, | Open Subtitles | أنا ما عدت أرى الأشياء التي ستحدث بعد الآن |
There are a lot of things that are wrong at once. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي هي خاطئة في آن واحد |
She lived for herself, that she might achieve things that are the glory of all humanity. | Open Subtitles | لقد عاشت من أجل نفسها والتي اعتقدت أنها ستصنع أموراً ستكون مفخرة للأنسانية |
I've done just about everything except a few things that are illegal. | Open Subtitles | عَملتُ فقط حول كُلّ شيءَ ماعدا بضعة أشياء التي غير شرعية. |
- You talk about things that are safe and nice. | Open Subtitles | - انا منفتح على لك. - أنت تتحدث عن الأمور التي هي آمنة وجميلة. |
But I can see things that are at a distance. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى الأشياء التي تكون على ..مسافة بعيدة |
You know we don't mess with things that are working out. | Open Subtitles | أنت تعرف أننا لا نتعانق مع الأشياء التي تعمل بنجاح |
things that are typically considered fringe science or parapsychology. | Open Subtitles | الأشياء التي تعتبر عادة العلوم الهامشية أو تخاطر. |
It is interesting to note the reality of things that are hovering several thousand kilometres above us. | UN | وهناك تشوّق الى معرفة حقيقة الأشياء التي تحلق فوقنا على ارتفاعات تبلغ عدة آلاف من الكيلومترات. |
There are just a few things that are missing in some of these relationship scenes, and we'd love it if you'd consider adding, maybe, some ADR, some different music choices. | Open Subtitles | هناك عدد قليل من الأشياء التي مفقودة في بعض هذه مشاهد العلاقة، ونحن نحب ذلك إذا كنت تنظر في إضافة، ربما، |
I looked into your history, and I found some things that are curious. | Open Subtitles | أنا بحثت في التاريخ الخاص بك، و ولقد وجدت بعض الأشياء التي هي غريبة. |
We fail to see things that are right in front of us. | Open Subtitles | نحن لا نرى الأشياء التي هي على حق أمامنا. |
The things I had been forgetting, the things that I thought were insignificant, what are the things that are truly valuable to me, it was a time to discover all those things. | Open Subtitles | أشياء كنت قد نسيتها أشياء اعتقدت بأنها تافهة ما هي الأشياء التي لها قيمة حقيقة بالنسبة لي |
The things that are least important for our survival are the very things that make us human. | Open Subtitles | الأشياء التي هي أقل أهمية لبقائنا هي الأشياء ذاتها التي تجعلنا بشرا |
That perhaps there are some things that are not meant to be discovered. | Open Subtitles | لعل هُناك بعض الأشياء التي لا يجب أن تُكشف. |
Well, I have a penchant for acquiring things... ..that are well guarded. | Open Subtitles | ملم. حسنا، لدي ميل للحصول على الأشياء... .. التي بحراسة جيدة. |
out of your mind with love..., ...make you do things that are absolutely crazy! | Open Subtitles | خارج عقلك بالحب يجعلك تفعل أموراً مجنونة تماماً |
These are things that are symptoms of larger things going on in our society. | Open Subtitles | هذه هي أشياء التي هي أعراض لأشياء أكبر تحدث في مجتمعنا. |
The other Joey who knows better than to let things that are out of her control bother her. | Open Subtitles | ... الذي يعرف أفضل من ترك الأمور التي هي خارج نطاق السيطرة لها تهتم لها. |
Are you ever bothered by many things that are in Christianity that are not in the Bible? | Open Subtitles | الا يُزعجكم على الإطلاق أن كثير من الأشياء الموجودة فى المسيحية ليست مذكورة فى الإنجيل؟ |
There are things that are out of our control, as much as I want to tell you otherwise. | Open Subtitles | يوجد أشياء خارج نطاق تحكمنا، وكم كنت أريد أن أخبركم بعكس هذا. |
Sometimes like four or five guys and just one girl, doing things that are uncomfortable, doing things that might cause some sort of injury. | Open Subtitles | في بعض الأحيان مثلاً 4 أو 5 رجال ,و فتاة واحدة فقط ,تفعل أشياء غير مريحة . يفعلون أشياء قد تسبب الإصابة |
During the lunch break they have seminars on things that are of interest, and there is no need for money from the regular budget for this. | UN | وخلال استراحة تناول الغداء عقد الخبراء حلقات دراسية بشأن أمور ذات اهتمام، ولا تقوم حاجة إلى تخصيص مال من الميزانية العادية لهذا الأمر. |