"things that aren't" - Translation from English to Arabic

• أشياء ليست
• أشياءً ليست
• اشياء ليست
• أشياء غير
• أمور ليس
• الأشياء التي ليست
• بأشياء ليست

I cared too much about things that... aren't important.
كنت أُولي إهتماما كثيرا حول أشياء ليست مهمّة

You're seeing things that aren't even here.
يوجد مكان أنت ترى أشياء ليست موجودة هُنا حتى

You do things that aren't you during these blackouts.
قمتِ بفعل أشياء ليست من طبيعتك أثناء هذه الإغمائات.

He can get into people's heads, read their minds, make them see things that aren't really there.
بوسعه ولوج أدمغة الناس وقراءة عقولهم ليجعلهم يرون أشياءً ليست حقيقيّة.

- Even when you tell me things that aren't true? - I've never lied to you.
حتي عندما تقولي لي اشياء ليست حقيقية لم اكذب عليك ابداً

Sometimes, we feel so strongly about our people we see things that aren't there.
في بعض الأحيان، ونحن نشعر بذلك بقوة عن شعبنا نرى أشياء غير موجودة.

No more digging around in things that aren't your business.
لا مزيد من النبش في الأرجاء عن أمور ليس لكِ شأن فيها.

Sometimes we have to say certain things that aren't true to protect the people we love.
أحيانا علينا قول أشياء ليست حقيقية لحماية الأشخاص الذين نحبهم

All these years just chasing things that aren't even there.
طيلة هذه السنين أطارد أشياء ليست موجودة،

You and me, we're the same, Guy. We both want to believe in things that aren't real or even possible.
أنا وأنت، نحن نفس الشخص نود تصديق أشياء ليست حقيقية

You look through the scope, and you see things that aren't there.
أنت تنظر من خلال نطاق و تشاهد أشياء ليست هناك.

You know, you've spent my whole life filling me with stories, things that aren't true, were never true.
أتعملين، لقد قضيت حياتي في رواية قصص لي، أشياء ليست حقيقية، لم تكن حقيقيةً قط.

They keep saying that-that I... see things that aren't there.
انهم ظلوا يقولون اننى تتهيأ لى أشياء ليست موجودة فى الواقع

There are things that aren't in the paperwork.
هناك أشياءً ليست موجودة في الورق

We usually dismiss this as paranoia, that you're seeing things that aren't there, that it's a trick of the eyes, but let's assume, for the moment, that it's not.
نحنُ عادة نصرف النظر عن هذه الأمور. بشأن أنك ترى أشياءً ليست موجود بالفعل وأنها مجرد أوهام تراها أعيوننا ولكن لنفترض للحظة أنها ليست كذلك!

You see things that aren't there.
-ترى أشياءً ليست هناك.

Sometimes you say things that aren't... totally true.
احيانا انت تقول اشياء ليست... . كلياً صحيحة

- Are you still selling things that aren't yours?
_ هل مازلت تبيع اشياء ليست ملكك ؟

They tell people things that aren't true to keep them Safe.
هم يكذبون على بعضهم , يخبرون الناس أشياء غير صحيحة لإبقاء أنفسهم بأمان و يحمون بعضهم في حال

After a while the trauma, that little crack that happens so easily, makes it see things that aren't there.
بعد فترة الإصابة ذلك الشرخ البسيط الذي يحدث بمنتهى السهولة يجعل الشخص يرى أشياء غير موجودة

You know, you get all of that adrenaline going, and, you know, you see things that aren't there.
تحصل على كل ذلك الأدرينالين ترى أمور ليس لها وجود

A lot of things that aren't fair are true.
وهناك الكثير من الأشياء التي ليست منصفة صحيحة.

And when you're addicted, you say things you don't mean, and you feel things that aren't real.
وعندما تكون مدمنًا، فأنت تقول أشياءً لا تعنيها، وتشعر بأشياء ليست حقيقية.