"think a" - Translation from English to Arabic

• تعتقد أن
• تعتقد ان
• تعتقد بأن
• تعتقدين أن
• يعتقدون أن
• يعتقدون ان
• اعتقد بأن
• تعتقد بان
• اظن بأن
• نظن أن
• يظنون أن

Do you think a coward is capable of something like that?
هل تعتقد أن الجبانه قادره على شيء من هذا القبيل؟

You think a little electrical shock is going to stop it?
كنت تعتقد أن صدمة كهربائية قليلا سوف تتوقف عن ذلك؟

Do you think a girl could ever play for the Yankees?
هل تعتقد ان الفتيات يستطعن الانضمام الى فريق رياضة اليانكي؟

You don't think a black prosecutor contributes to the black community?
ألا تعتقد بأن الأسود الذي يعمل بالإدّعاء لايساهم بمجتمع السود؟

You've got to walk the way you think a princess would walk.
أن تتحدثي بالطريقة التي تعتقدين أن الأميرة ينبغي أن تتحدث بها

Half the guys around me are misogynists who don't think a woman deserves a shot, and the other half are worse.
نصف من العب معهم كارهو نساء من يعتقدون أن المرأة لا تستحق فرصة اساسًا . والنصف الآخر منهم أسوأ

...and if they think a few pieces of shrapnel are gonna stop me, they got another thing coming.
وإذا كانوا يعتقدون ان بعض قطع من الشظايا سوف تمنعني سوف يحصلون علي شيئ اخر قادم

I think a sewer rat would have gotten a warmer welcome.
اعتقد بأن فئران المجاري ستقوم بعمل ترحيب افضل

You think a.S.E.E.C. will be able to break through?
هل تعتقد أن البعثة الخاصة يمكنها اخترقهم ؟

Do you think a guy can be into two girls at once?
هل تعتقد أن الرجل يمكن أن يكون لفتاتين في وقت واحد؟

Why do you think a ghost lives down here anyway?
لماذا تعتقد أن الاشباح تعيش هنا على أية حال؟

Wait, so you think a dog man thing took my son?
لحظـة , تعتقد أن هذا الكلاب أو الرجل أخذه ؟

Do you think a vigil outside is a good idea?
هل تعتقد أن الوقفة الاحتجاجية خارج هو فكرة جيدة؟

You'd think a PhD was a vow of poverty.
أنت تعتقد أن درجة الدكتوراه هي نذر للفقر

Butyou'd think a guywith Frank's brains would know better.
لكنك تعتقد ان شخصا بعقلية فرانك يكون افضل.

I'm not sure what you're doing, because you're being so subtle, but if you think a giant, slobbery dog is what this household needs, then color me gung ho.
انا لست متأكد مما تفعل لأنك بارع جدًا.. لكن ان كنت تعتقد ان كلب ضخم هو ما يحتاجه المنزل، اذا انا لن اعارض.

You think a writer should merely write, and that's naive crap.
انت تعتقد بأن الكاتب عليه الكتابة فقط وهذه مجرد سذاجة

If you think a song can win me back, you'd be right!
اذا كنت تعتقد بأن أغنية سوف تعيدني كنت محق

So you think a woman made me do this, some castrating female?
إذا انت تعتقدين أن إمراة عملت هذا بي أنثى مخصية ؟

Some folks think a feller ought not drink at all, but a little drink never hurt nobody.
فبعض الناس يعتقدون أن الرجل ينبغي عليه ألا يشرب على الإطلاق، ولكن القليل من الشرب لا يضر أحداً أبداً

They think a swim in the ocean can cure anything.
يعتقدون ان السباحة في المحيط تعالج إي شيء

I think a girl like you has never really had anybody help her, and so she doesn't know how to trust anybody.
انا اعتقد بأن فتاة مثلك لا يوجد لديها شخص ساعدها على الاطلاق لانها لا تعرف كيفية الوثوق بأحد

You think a person who was going to jump to her death would injure herself first?
هل تعتقد بان شخصا ً سينتحر قفزا ً سيقوم بجرح نفسه

I think a woman might do the trick quite nicely. Melancholia.
اظن بأن أمرأه ستؤدي الدور جيداً. المانخوليا.

We think a laptop was taken from his apartment.
نحن نظن أن حاسبه أُخذ من شقته , قد يكون أى كان ما يملكه على الحاسب

When they think a murder suspect is trying to flee town.
عندما يظنون أن أحد المتهمين بجريمة قتل يحاول الفرار من المدينة