"think about you" - Translation from English to Arabic

• أفكر فيك
• أفكر بك
• أفكر بكِ
• أفكر فيكِ
• افكر بك
• افكر فيك
• أفكّر بك
• أُفكّرُ بشأنك
• يفكرون فيك
• التفكير بك
• التفكير بكِ
• أفكر بشأنك
• أفكر فيكي
• أفكّر فيك
• افكر فيكي

I was so wrapped up in myself that I didn't think about you.
لقد كنت جد مُلتف حول نفسي بحيث أنني لم أفكر فيك.

But if you ever, ever threaten my daughter ever again, so help me God, I will bury you in your own backyard and never think about you again.
ولكن إذا هددت ابنتي مرة أخرى اذن ساعدني يا الاهي ، سوف أدفنك في الفناء الخلفي الخاص بك ولن أفكر فيك مرة أخرى

And I certainly don't want to have to think about you all the time, trying to come in early, see your name on the board, come up with that one thing that's gonna make you smile
و من دون شك لم أود أن أفكر بك طوال الوقت محاولا أن آتي باكرا لأرى إسمك على اللوح أفكر بأمر واحد يجعلك تبتسمين

I didn't think about you as a person and I understand now that was wrong.
لم أفكر بك كشخص و أتفهم الآن أن ذلك كان خطأ

You probably don't believe me, but I still think about you.
ربما لا تصدقين ما أقول ولكني مازلت أفكر بكِ

You have no idea how little I think about you.
ليس لديكِ أيّ فكرة كم قليلاً أفكر فيكِ ؟

I think about you every second of the day. I need to be with you.
افكر بك في كل ثانية من النهار احتاج ان اكون معك

I kinda have a crush on you, and I think about you a lot.
انا نوعاً ما وقعت في حبك وانا افكر فيك كثيراً

Until I don't want to see you and don't think about you anymore,
حتى أصبح لا أريدك و لا أفكر فيك بعد الأن،

I guess I've been trying not to think about you for over 20 years.
أعتقد أنى كنت أحاول ألا أفكر فيك لأكثر من 20 عاماً

I mean, you're brilliant and gorgeous, and I think about you all the time.
أقصد، أنك ذكية و فاتنة و أنا أفكر فيك كل الوقت

I think about you in the shower, not in a good way but in an I'm-so-distracted-I-can't- remember-if-I washed-my-hair way.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا

If it makes you feel any better, I think about you all the time too.
إن كان يجعلك تشعر بتحسن، فأنا أفكر بك طيلة الوقت أيضًا.

It's like if I think about you too long you pick up on it.
وكأنه أني حينما أفكر بك لوقت طويل يقودك تفكيري لي

I will think about you every day.
و إذا لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى سوف أفكر بك كل يوم

You know, I can't help but think about you as a child.
لا أستطيع ايقاف نفسي بان أفكر بكِ كطفلة صغيرة

No, but, honestly! We spend all our time together. Even when we're not together, I only think about you!
كلاّ، لكن بصراحة نحن نمضي جلَّ وقتنا مع بعض، حتى عندما لا نكون معاً أنا أفكر فيكِ فقط.

I don't think about women anymore, I think about you.
انا لا افكر في النساء بعد الآن افكر بك

I will think about you every minute of every hour of every day, and that's why I'll be okay.
سأبقى افكر فيك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم وهذا هو ما سيجعلني بخير

If you think about me, don't, because I don't think about you.
اذا كنت تفكّر بي ، فلا تفعل لأني لا أفكّر بك

You keep making me think about you.
تَستمرُّ بجَعْلي أُفكّرُ بشأنك.

I hope I can fill your shoes... because from the looks of the people here... and what they think about you, they seem awfully big.
أنني أود أن أملأ الفراغ الذي ستتركه لأنه من نظرات الناس هنا و من الطريقة التي يفكرون فيك بها

And I couldn't help but think about you, how lonely you must feel inside without love.
و لم أستطع أن أمنع نفسي من التفكير بك إلى أي مدى تشعر بالوحدة في داخلك

I don't want to think about it. I just want to think about you now.
لا أريد التفكير فيه، أنا اريد التفكير بكِ أنتِ.

I know you only think about that punk, but I think about you.
أعلم بأنكِ فقط تفكرين بشأن ذلك الفاسق لكن أنا أفكر بشأنك

I think about you when I make love to her.
أنا أفكر فيكي عندما أمارس الحب معها. ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

There were days I didn't think about you.
ومرت أيام لم أفكّر فيك بها.

I think about you every day.
افكر فيكي كل يوم.