"think how" - Translation from English to Arabic

• فكر كيف
• فكر كم
• فكري كم
• التفكير كيف
• أفكر كيف
• تفكر كيف
• فكروا كم
• التفكير بمدى
• التفكير كم
• افكر كم
• فكرت كيف
• فكري كيف
• فكّر كم

Think how good all these vegetables are gonna taste.
فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق

Yeah, but just Think how amazing it would be...
نعم , لكن فكر كيف سيكون الامر رائعًا

Well, just Think how much pressure people put on their first time, knowing that they're going to have, like, a million more.
حسنا فكر كم يكون الضغط على الأشخاص يضعونها بمرتهم الأولى وهم يعلمون أنهم سوف يحصلون على مليون مره بعدها

Okay, between Severide and Shay, Think how many beautiful women are going to be parading through the apartment.
حسناً بينهما فكر كم مرأة جميلة سوف تستعرض أمام الشقة

Just Think how pretty it's gonna look when we're done. Okay?
فكري كم سيكون الأمر رائعاً عندما ننتهي، حسناً ؟

Just Think how happy you'll be in a few weeks when I've converted our skin cells into functional brain cells.
مجرد التفكير كيف كنت سعيدا سيكون في غضون بضعة أسابيع عندما حولت خلايا الجلد لدينا إلى خلايا المخ وظيفية.

But it just makes me Think how everything is moving forward for you, but I'm still sort of lost.
لكن هذا جعلني أفكر كيف أن الأمور تتقدم بالنسبة لك، لكنني ما أزال ضائعة.

Just Think how good it would feel to burn these guys on the pipe.
فقط فكر كيف أنه شعور جيد لتهزم هؤلاء الفتية على الأنابيب

Think how nice a few shillings will sound in your pocket.
فكر كيف لطيفة بضعة شلنات سوف يبدو في جيبك.

Think how different your life would have been if you'd had a chance to talk to your father after he'd left.
فكر كيف كانت ستكون حياتك مختلفة لو حظيت بفرصة التحدث لوالدك بعد ان رحل

I know you're disappointed, but Think how I feel.
أنا أعلم أنه قد خاب أملك و لكن فكر كيف أشعر

There's so much to discover, Think how much wiser we'll be by the end of all this.
هناك الكثير لإكتشافه فكر كم مقدار الحكمة التي سنحصل عليها عند نهاية كُل هذا

just Think how unlucky father I'm i cant give happiness to my daughter you can also say this my weakness but i'm taking my daughters life for her marriage
فقط فكر كم انا أب غير تعيس لا يمكنني أن أهب السعاده لأبنتي تستطيع ان تقول أيضا أن هذا ضعف مني

Well, just Think how happy she'll be when she finds out you're normal.
إذاً، فقط فكر كم ستكون سعيده عندما تكتشف بأنك طبيعي

Think how great you'll make the audience feel when you sing.
فكري كم ستمنحينهم شعوراً رائعاً عندما تغنين

Think how happy your husband will be.
فكري كم سيكون زوجك سعيدا بذلك.

But Think how awesome Chinese could be, huh?
لكن فكري كم من الرائع أن تكون بالصينية؟

It's just mind-boggling to Think how different the World Would be today if it Weren't for that small group of pioneers.
سيتحير العقل من التفكير كيف سيختلف العالم عمّا هو عليه لو لا تلك المجموعة الصغيرة الرائدة

I can't help but Think how I want to get out of this old body and unite sooner.
لا يسعني إلا أن أفكر كيف أريد أن أخرج من هذا الجسم القديم والإتحاد عاجلاً

I need you to Think how we can bring this thing, this forcefield, down.
أنا بحاجة لك أن تفكر كيف يمكننا تحقيق هذا الشيء، هذا بحقل، أسفل.

Now Think how happy you and your loved ones would be if that uncle or adopted cousin were to step on a land mine or get hit by a military strike.
‫فكروا كم ستكونون سعداء ‫أنتم وأحباؤكم ‫لو أن ذلك العم أو القريبة المتبناة ‫قد داسا على لغم أرضي ‫أو تعرضا لضربة عسكرية

To Think how crazy it was of her to be that out of control.
لينتهي بها المطاف بطفل رضيع. مجرد التفكير بمدى طيشها لتظهر بتلك الصورة الغير مسيطرة.

I failed to Think how difficult it must had been for you alone.
لقد فشلت في التفكير كم هو صعب ان تكون بمفردك.

I hate to Think how many turnips this man bludgeoned to death.
انا اكره ان افكر كم ضرب هذا الرجل حتى مات.

You ever Think how differently things might've turned out if you'd have been around when her ex got out?
هل فكرت كيف كانت لتسير الأمور بشكل مختلف إذا كنت بجوارها عندما خرج زوجها السابق؟

Just Think how sex can cloud an adult's judgment.
فقط فكري كيف أن الجنس يُمكنه أن يُشوش على حُكم شخص بالغ

Just Think how satisfying it'll be when you're right.
فكّر كم ستكون راضياً عن نفسك عندما تكون مُحقاً.