"think i'd" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أنني سوف
• تعتقد أنني
• أعتقد أني
• أظن أنني
• تعتقد بأنني
• تظن أنني
• تعتقد بأني
• أعتقد بأنني
• تعتقد أني
• اعتقد اننى
• اعتقد انني
• تظنين أنني
• تعتقد أننى
• تعتقد اني
• أعتقد أنا

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟

Add that to a list of things I didn't think I'd say till I was at least 40.
إضافة إلى أن قائمة أشياء لم أكن أعتقد أنني سوف أقول حتى كنت 40. على الأقل

I mean, do you think I'd be even remotely inclined to start something up with anyone, given the relationship we have?
أعني، هل تعتقد أنني سوف تكون حتى يميل عن بعد لبدء شيء ما مع أي شخص، نظرا للعلاقة لدينا؟

I don't think I'd be very good company tonight.
لا أعتقد أني سأكون صحبة جيدة هذه الليلة.

I honestly didn't think I'd ever see you all again.
لم أظن أنني سأراكم جميعاً مجدداً أهذا ما أظنه؟

If I was gonna cheat, don't you think I'd pick somebody smart?
لو كنت أنوي الغشّ الا تعتقد بأنني كنت سأختار شخصا ذكيّا؟

What, sir, you think I'd just leave you hanging?
ماذا سيدي هل تظن أنني سأتركك بدون مساعدة؟

You didn't think I'd miss all the fun, did you?
أنت لم تعتقد بأني سأفوت كل المرح أليس كذلك؟

I didn't think I'd be able to travel anywhere for a while.
لم أكن أعتقد أنني سوف تكون قادرة على السفر إلى أي مكان لفترة من الوقت.

I like this job and all, but I think I'd be better at security.
أنا أحب هذه الوظيفة وجميع، ولكن أعتقد أنني سوف يكون أفضل في الأمن.

You really think I'd let that happen, Oliver?
كنت حقا أعتقد أنني سوف ندع ذلك يحدث، أوليفر؟

You don't think I'd leave you behind, do you?
أنت لا تعتقد أنني سأتركك وأرحل، أليس كذلك؟

- You think I'd be good at child-care? - Absolutely.
هل تعتقد أنني سأفلح في مجال العناية بالأطفال بالتأكيد

Talbot ran me through some basic training when I got this job, but I didn't think I'd need it...
لكني لم أعتقد أني بحاجة له بهذه القوة الخارقة

If I was you, I think I'd feel lucky to be in here at all.
إن كنتُ بمكانك , أعتقد أني أشعر بأني محظوظ لكوني هنا على الأطلاق

I think I'd miss you even if we'd never met.
أظن أنني كنت أشتاق إليكِ حتى قبل أن نلتقي

think I'd let Max take the rap for somethin'I did?
تعتقد بأنني سأدع ماكس تتحمل عواقب شيئ فعلته أنا ؟

You think I'd have him poisoned by a whore?
هل تظن أنني سأتخلص منه بواسطة عاهره تسممه؟

Don't you think I'd rather grow old peacefully?
ألا تعتقد بأني أريد أيضاً أن أشيخ بسلام؟

Never in my wildest did I think I'd be hanging with two of my idols from the older generation.
حتى في أكثر أحلامي جموحاً لم أعتقد بأنني سأكون بصحبة أثنان مما أتعبدهم من الجيل الأكبر سناً

I mean, why else would you think I'd do it?
أعني، من أجل ماذا تعتقد أني أفعل كل ذلك؟

Listen, I didn't think I'd make it back for a while, so I brought supplies.
لا اعتقد اننى سأعود لفترة لذا جلبتُ بعد المؤون

I don't think I'd get along in a big city.
انني لا اعتقد انني استطيع المكوث في المدن الضخمة

I've outlived so many of my human friends, you'd think I'd be used to losing people by now.
لقد عمّرت مع الكثير من أصدقائي البشر, تظنين أنني سأعتاد على فقدان الناس في الوقت الحالي

Fool. Do you think I'd be back so soon?
أحمق أكنت تعتقد أننى سأعود بهذة السرعة ؟

You think I'd really call you Sir? I'd rather die!
هل تعتقد اني ساقول سيدي اموت بدلاً من ذلك

She's cute, but I don't think I'd lay with her.
انها لطيف ، ولكن لا أعتقد أنا اضطجع معها.