"think of him" - Translation from English to Arabic

• أفكر به
• التفكير به
• أفكر فيه
• يفكر به
• نفكر به
• فكري به

Don't get me wrong, I mean, he's a, he's a cute guy, but I don't think of him that way.
.بأنه رجلٌ لطيف , لكنني لا أفكر به بتلك الطريقة

I had learnt to think of him and to love him since I was 12.
..تعلمت ان أفكر به .. وان أحبه .. منذ ان كنت في الثانيه عشر من عمري

Like when the siren rings and my body runs out after it, when I think of him, it's like that.
انه مثل الهروب عند سماع صوت صفاة الانذار هكـذا أشعر عندما أفكر به

But you told him you didn't think of him like that.
ولكن قلت له أنت لم التفكير به من هذا القبيل.

But, to be honest, this whole thing is making me think of him more intensely.
ولكن، لكي نكون صادقين، وهذا كله هو جعلني أفكر فيه أكثر كثافة.

If the judge could see one of his kids there, somebody who doesn't think of him as a monster.
إذا القاضي فقط رأى أحداً من اطفاله موجود, احدٌ ما لا يفكر به كوحش.

If we want to live, we mustn't think of him and mind our own work.
إذا أردنا العيش يجب علينا ألا نفكر به ونهتم بأمورنا

- think of him taking over my room.
فكري به لقد إحتل غرفتي.

I say to myself that if I still think of him, perhaps he still thinks of me.
أقول لنفسي إن كنت لا أزال أفكر به ! فربما هو لا يزال يفكر بي

I know Billy's here whenever I think of him.
انا اعلم ان بيلى هنا طالما أفكر به

I actually think of him often. You know, here's a discussion:
في الحقيقة أفكر به كثيرا ، تعلمون ، إليكم هذا النقاش

I kinda just think of him that way. He raised me after my father died.
أنا لا أفكر به بهذا النحو لقد ربانّي بعد موت أبي

He said that should I think of him I should call his name out loud.
كان يقول هل ينبغي أن أفكر به ينبغي أن أناديه بالكريه.

And when I think of him, it's this photo thay I see:
وعندما أفكر به تكون هذه الصورة هي ما أراه

It breaks my heart to think of him all fired up about those rock samples.
يُحطّم فؤادي التفكير به مأخوذاً بالحماس بشأن تلك العينات الصخرية.

It's Easier To think of him As An "It"
من السهل التفكير به كطفل من غير تحديد الجنس

I did think it was too great a presumption almost to dare even think of him, but then you said,
لم اكن اعتقد انني اتجرأ على التفكير به, ولكنك قلتي وقتها

I certainly don't think of him in a romantic way.
بالتأكيد أنا لا أفكر فيه بطريقة رومانسية

I think of him as "our" little madman. I'm a team player, you know?
أنا أفكر فيه على أنه رجلنا الصغير المجنون أنا لاعب في الفريق ، أتعرف ذلك؟

Every time I walk through the slums, I think of him.
كلما سرت عبر أحياء الفقراء, أفكر فيه.

I hate to think of him all alone.
أنا أكره أن يفكر به كل وحده.

Whatever we think of him personally, we will give him our best.
مهما نفكر به شخصياً سنعطيه أفضل ما لدينا

think of him only as a phantom to you now.
فكري به كشبح بالنسبة لك الآن