I think you'd be perfect for Srikumar, the immigrant. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستقوم بأداء رائع لشخصية المهاجر شريكومار |
Mr. District Attorney, I was starting to think you'd forgotten about us. | Open Subtitles | سيدي النائب العام، لقد كنت بدأت أعتقد أنك قد نسيت أمرنا |
Invited this woman here today that I think you'd really like. | Open Subtitles | لقد دعوت تلك المرأة هنا اليوم وانا اعتقد انك ستحبها |
Personally, I think you'd make a very sexy gladiator. | Open Subtitles | وشخصياً، أظن أنك مناسب للعب دور الملاكم الجنسي |
Chloe, tell us why you think you'd be a good roommate? | Open Subtitles | كلو، يقول لنا لماذا تعتقد أنك سوف تكون الحجرة جيدة؟ |
I think you'd rather destroy the Firm than let me have it. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تفضلين أن تدمري المؤسسة على أن تدعيني أحظي بها. |
no,actually,it's a great college. I think you'd like it. | Open Subtitles | في الحقيقة إنها جامعة رائعة, أعتقد أنك ستحبها |
I think you'd better come up here right away. | Open Subtitles | أعتقد أنك من الأفضل أن تَصْعدَ هنا مباشرةً. |
Well, I don't think you'd get away with that, Professor X. | Open Subtitles | حسناً، انا لا أعتقد أنك ستتأقلم مع هذا البروفيسير اكس |
I personally think you'd be better off going out with someone who's a little more your age. | Open Subtitles | شخصياً, أعتقد أنك ستكون أفضل حالاً أن تخرج مع شخص آخر, أقل قليلاً من عمرك |
I didn't think you'd be the one producing it. | Open Subtitles | لم أعتقد أنك ستكونين أنتي التي سوف تنتجينه |
But I don't think you'd like it, Mr. McMurphy. | Open Subtitles | ولكنني لا اعتقد انك سوف تحبها سيد \ماكميرفي |
I didn't think you'd listen, but if you expect me to help, | Open Subtitles | ,لم أظن أنك ستستمع لي, لكن إن كنت تتوقع أنني سأساعدك |
You didn't think you'd be rid of me that easily, did you? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أنك سوف تتخلص مني بهذه السهولة، اليس كذلك؟ |
I think you'd be more comfortable at the Wild Coyote. | Open Subtitles | أعتقد بأنك سوف تكون أكثر راحة في برية الذئاب |
I know,you think you'd never use a bidet, but trust me,once you do, you'll never go back to just wiping. | Open Subtitles | اعرف.انت تعتقد انك لن تستخدم رشاش الماء.لكن ثق بي عندما تبدأ باستخدامه انت ان تعود ابدا لفقط المسح |
I think you'd at least want to talk to somebody about that. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تريدي على الأقل التحدث مع شخصاً ما عن ذلك |
Mr. Mayor, I didn't think you'd be joining us this morning. | Open Subtitles | السيد رئيس البلدية، لم أكن أعتقد كنت سينضم لنا هذا الصباح. |
I think you'd have a better view if you went over there. | Open Subtitles | اعتقد بأنك ستحظى برؤية افضل اذا ذهبت هناك |
What makes you think you'd be an effective paper salesman? | Open Subtitles | مالذي يجعلك بأن تعتقد بأنك بائع ورق فعال ؟ |
Didn't think you'd fuck a guy in the middle of my commitment pledge. | Open Subtitles | لم أتوقع أنك ستضاجعين رجلًا أثناء تعهد التزامي. |
I didn't think you'd believe me, like when I told you they make hangers just for pants. | Open Subtitles | لم اظن انك قد تصدقيني. مثلما عندما اخبرتك انهم يصنعون علاقات مصممة للبناطيل فقط. |
I don't think you'd have the patience for it. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنت سَيكونُ عِنْدَكَ الصبرُ له. |
I think you'd be a great fit at first street. | Open Subtitles | أعتقد انك ستناسبين البنك في الشارع الأول |
I would think you'd be a little more upset considering your history. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ستكون منزعجــا نظــرا لتاريخك. |