"thinking about him" - Translation from English to Arabic

• عن التفكير به
• عن التفكير فيه
• أفكر به
• أفكر فيه
• تفكرين به
• عن التفكير بشأنه
• أفكّر به
• أن أُفكر فيه
• أفكّر بشأنه

I can't stop thinking about him being out here alone and so scared.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به كونه هنا وحيدًا وخائفًا

I should have talked to you about this a long time ago, but I can't stop thinking about him.
كان يجب علي أن أتحدث اليك بخصوص هذا منذ زمن بعيد لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير به

I know we have these new babies, and I should be happy, but I just can't stop thinking about him.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.

I'm just gonna fuck him and get it over with, and then I'll stop thinking about him.
سأقيم معه علاقة وأنتهي من الأمر ومن ثم سأتوقف عن التفكير فيه

Even though I tell myself not to think of it, it's no use. I just keep thinking about him.
ليس هناك فائدة مهما حاولت لاأزال أفكر به

I go to bed thinking about him, I wake up thinking about him... nonstop.
أذهب إلى السرير و أنـا أفكر فيه و أستيقظ و أنـا أفكـر فيه بلا توقف

No, he's fine, because you're still thinking about him. Now tell.
لا ، إنه بخير لأنك مازلت تفكرين به هكذا عرفت

Couldn't stop thinking about him... all last night.
لم أتوقف عن التفكير به طوال ليلة البارحة

- Please. You can't stop thinking about him. You're checking on him.
لا يمكنك التوقف عن التفكير به ,تقومين بتفقده

I don't know, I just can't stop thinking about him.
لا أعرف لماذا و لكننى لا أستطيع التوقف عن التفكير به

You know, I just could not stop thinking about him all night.
فأنا لم أستطِع التوقّف عن التفكير به طوال الليل

Maybe, but I can't stop thinking about him.
ربما، ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير به.

I feel guilty when I think about him, and then, you know, I-I feel guilty when I stop thinking about him.
أشعر بالذنب عندما أفكر فيه، ثم،تعرفين،أشعربالذنب.. عندما أتوقّف عن التفكير فيه.

Maybe you could stop thinking about him if you didn't have a Google alert for
ربما يمكنكِ التوقف عن التفكير فيه اذا لم يكن لديك تحذير للقوقل

Maybe I'm a little jealous, but I just can't stop thinking about him.
ربما أكون غيورة قليلاً لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه

We need to stop thinking about him as Owen.
يجب أن نتوقف عن التفكير فيه على أنه أوين

Yes, I'm thinking about him, but I recognise the self who has just done something horrible like the sister I've casually met on the street. "Hello, sister."
نعم، أنا أفكر به ولكني أتعرف على النفس التي أقدمت على فعل شنيع كالأخت التي قابلتها مراراً على الطريق، مرحبا يا أختي

And when I wasn't watching him, I was thinking about him.
وعندما لم أكن ترقبه، كنت أفكر به.

I would be thinking about him, and then he would call.
أنا أكون أفكر به وثم هو يتصل بي

- I was wondering if I could, you know, maybe talk to him... just find out how he's doing... and let him know I'm thinking about him.
نعم, كنتُ أتساءل إذا كان بوسعي أن أتحدث إليه. فقط لأعلم كيف تسير أموره.. وأجعله يشعر بأنني أفكر فيه.

Every moment of the last two years, you've been thinking about him.
في كل لحظة خلال العامين الأخيرين كنتِ تفكرين به

I couldn't stop thinking about him last night.
لم أستطع التوقف عن التفكير بشأنه الليلة الماضية

'Cause, yo, I've been thinking about him all the time.
لأنّني كنت أفكّر به طوال الوقت

That's my dad. I hate even thinking about him.
هذا أبي , أكره حتى أن أُفكر فيه

I'm not thinking about him today and neither should you.
لا أفكّر بشأنه اليوم ولا يجب عليك