"thinking about you" - Translation from English to Arabic

• أفكر بك
• عن التفكير بك
• أفكر فيك
• عن التفكير بكِ
• افكر بك
• أفكر بكِ
• التفكير عنك
• عن التفكير فيك
• أفكر بشأنك
• افكر فيك
• يفكر بك
• أفكّر بك
• أفكر فيكِ
• افكر بكِ
• أفكّر بكِ

I was just thinking about you and thought I'd call and see how you were.
لقد كنت أفكر بك وفكرت بالإتصال بك لأرى كيف أحوالك

I did it because I neνer stopped thinking about you.
فعلت ذلك لأني لم اتوقف عن التفكير بك مطلقاً

Or we can talk about how I can't stop thinking about you.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

I can hardly stop thinking about you since the night we met.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بكِ منذ الليلة التي التقينا بها

Aunt Mara almost caught me thinking about you with my hand down my panties.
العمة مورا اوشكت على الامساك بي افكر بك ويدي في داخل السروال

But it doesn't mean that I wasn't thinking about you constantly.
لكن لا يعني هذا أنني لم أكن أفكر بكِ دائماً

Stop thinking about you was because I didn't want to.
التوقف عن التفكير عنك كان لأنني لم أشأ أن.

And I would never have gotten there if I hadn't been thinking about you.
وأنا لم أكن لاصل الى هذا الحد إذا لم أكن أفكر بك

Look, I was thinking about you last week and I was gonna call you, and I...
أنظرى, لقد كنت أفكر بك فى الأسبوع الماضى .. وقد كنت سأتصل بكما و

I was just thinking about you and wanted to see if you needed anything.
, آسف , لقد كنت أفكر بك . و أردت أن أعرف اذا كنت تحتاجين لأي شيء

Ever since you left, I can't stop thinking about you.
لم استطع التوقف عن التفكير بك منذ ان غادرتي

But I have to tell you, I couldn't stop thinking about you and all that happened today.
لكن عليّ إخبارك لم أتوقف عن التفكير بك قط وفي كل ما وقع اليوم

I know this sounds crazy, um, but I-I couldn't stop thinking about you when I was driving away, so...
أعرف أن هذا قد يبدو جنونياً. لكنني لم استطيع التوقف عن التفكير بك وأنا اقود مبتعداً, لذا...

I've spent a lot of time, lot of money thinking about you.
قضيت الكثير من الوقت وصرفت الكثير من المال أفكر فيك

I know you want to keep things professional, but I've been thinking about you and your mom a lot today.
أعلم أنك تريد أن تكون علاقتنا مهنية ولكن كنت أفكر فيك وفي أمك كثيرًا اليوم

Listen to me. She stopped thinking about you the day you disappeared.
استمعي إليَّ, توقفت عن التفكير بكِ في اليوم الذي اختفيتِ فيه

♪ All day I've been ♪ ♪ thinking about you, babe ♪
♪ كل اليوم كنت ♪ ♪ افكر بك يا عزيزي ♪

I've never spent even a second thinking about you.
انا حتى لم اقضي ثانية واحدة ابداً أفكر بكِ

You're beautiful and good and I haven't stopped thinking about you since I met you.
أنت جميلة وجيدة وأنا لم تتوقف التفكير عنك منذ التقيت بك.

Because I couldn't stop thinking about you. I can't stop.
لأنني لم أستطع الكف عن التفكير فيك لا أستطيع

And it got me thinking about you and your sister's predicament.
لأخذ فائدة خبرته الطبية مما جعلني أفكر بشأنك وأُختك في هذا المأزق

I wasn't thinking about Servoz. I was thinking about you and me.
لم اكن افكر فى سيرفيوس كنت افكر فيك انت و انا.

But whoever altered you wasn't thinking about you.
ولكن مهما يكون الذي حورك فهو لم يكن يفكر بك

I've been thinking about you a lot over the past few months.
لقد كنتُ أفكّر بك كثيراً على مدى الأشهر القليلة الماضية.

The morning after the election, I woke up thinking about you.
في الصباح بعد الإنتخابات لقد صحوتُ و أنا أفكر فيكِ

I've been thinking about you a lot...
لقد كنت افكر بكِ كثيراً

I've been thinking about you every minute of every day.
كنتُ أفكّر بكِ في كلّ لحظة في كلّ يوم