"thinks about" - Translation from English to Arabic

• يفكر
• يظنه
• يفكّر
• تفكر في
• تفكر بشأن
• تفكيره
• يُفكر
• يَعتقدُ حول

He's thinking what he thinks about anybody he wants something from...
يفكر فيك كما يفكر في أي أحد يريد منه شيئاً

He doesn't bother her. He only thinks about the line play.
إنه لم يزعجها كل ما كان يفكر به هو الخطوط

He thinks about it and thinks about it, and the only way to survive that is to stay out of his mind and let him find someone else.
هذا كل ما يفكر به، والطريقة الوحيدة للنجاة بحياتك أن تبتعد عن تفكيره و تدعه يجد شخصاً أخراً.

Or maybe I should ask your police chief what he thinks about his newest detective dating a woman who should be behind bars for fraud, among other things.
أو ربما ينبغي علي أن أسأل رئيسك بما يظنه حول محققه الجديد الذي يواعد فتاة من المفروض أن تكون خلف القضبان بداعي الإحتيال

The only thing he ever thinks about is work.
الشيء الوحيد الذي يفكّر فيه على الدوام هو العمل.

Because Rhea Saran only thinks about herself... her rocking career, her success, her happiness... dammit...
ريا ساران دائماً تفكر في نفسها وظيفتها الكبيرة ونجاحها ... اللعنة

Every young girl thinks about her wedding. I know I did.
كل شابة تفكر بشأن زفافها أنا أعرف فلقد فعلت

And I just think that Mon-El is the kind of the guy who thinks about himself first.
وأنا مجرد التفكير في أن الاثنين ايل هو نوع من الشخص الذي يفكر في نفسه أولا.

He said how much he liked you when he met you outside the shop and on the boat and how he still thinks about you.
تحدث عن مقدار اعجابه بك حين قابلك خارج المحل وعلى القارب وكيف هو لايزال يفكر بك

No, no, but I could see in his eyes that he still really thinks about you.
لا ولكن رأيت هذا في عينيه انه لا يزال يفكر بك

I can't remember all his fine words, ma'am, but... you're all he thinks about.
لا يمكنني ان اتذكر كل كلماته الجميلة سيدتي و لكن انت كلما يفكر فيه جون

And I-I wanna be with somebody who thinks about me the first thing in the morning and the last thing at night.
و أنا أريد أن أكون مع شخص يفكر بي بي أول شي في الصباح و أخر شيء في الليل

Stravinsky said a true composer thinks about his unfinished work the whole time.
سترافينسكي قال بأن المؤلف الموسيقي الفذ يفكر بشأن عمله الغير مكتمل طوال الوقت

As he thinks about movements, we see brain activity here and here.
عندما يفكر بالحركة، نشاهد نشاطًا دماغيا هنا، وهنا.

Yeah, it's all everybody thinks about all day long.
نعم , انه ما يفكر فيه كل الناس طوال الوقت

Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day.
بالاحصائيات كل امريكي يفكر بـ ابراهيم لينكولن على الاقل مرة في اليوم

Is all this what the profiler thinks about my brother?
هل هذا كل الذي يظنه محللك عن اخي ؟

He thinks about hisself, how he might get clear of that wrath that's about to set down on him.
بل يفكّر في نفسه وكيف ينجو من ذاك السخط الذي يكاد يحلّ عليه

If she thinks about it too much, she can go out and get a little tight which she's doing quite often lately.
لو كانت تفكر في الأمر كثيراً ... لذهبت وأحضرت حشواً من الذي اعتادت عليه مؤخراً

"You may not think about politics, but politics thinks about you."
"ربما لا تفكر بشأن السياسة، لكن السياسة تفكر بشأنك."

And they say no one ever thinks about the mother of the groom.
ويقولون أن لا أحد يُفكر بوالدة العريس.

You think Danny Green ever thinks about losing a fight?
تُفكّرُ أخضرَ داني أبداً يَعتقدُ حول خاسرةِ a معركة؟