"third column" - Translation from English to Arabic

• العمود الثالث
• الخانة الثالثة
• عمود ثالث

Page 2, heading in the third column of the table should read:
يصبح عنوان العمود الثالث من الجدول الوارد في الصفحة 2 كالتالي:

The third column indicates the amounts appropriated by the Assembly.
ويورد العمود الثالث المبالغ التي خصصتها الجمعية.

The third column indicates the amounts appropriated by the General Assembly.
ويضم العمود الثالث المبالغ كما اعتمدتها الجمعية.

The third column reflects the expenditure estimates as appropriated by the General Assembly.
ويضم العمود الثالث تقديرات النفقات كما أقرتها الجمعية العامة.

This appendix was derived by consolidating the functions in the third column of Annex I to eliminate both duplication and general references to the mission of the Global Mechanism.
وقد تم وضع التذييل بالجمع بين الوظائف المبينة في الخانة الثالثة من المرفق اﻷول درءا للازدواج وللاشارات العامة إلى مهمة اﻵلية العالمية.

A third column includes information provided by the State on the consideration given to these recommendations, the steps taken to implement them and any constraints which may prevent their implementation.
ويتضمن عمود ثالث المعلومات المقدمة من الدولة بشأن نظرها في التوصيات والخطوات المتخذة لوضعها موضع تنفيذ وأية عقبات قد تعوق تنفيذها.

The third column reflects the point difference between the first two.
ويعكس العمود الثالث الفرق في النقاط بين العمودين اﻷولين.

The third column reflects the expenditure estimates as appropriated by the General Assembly.
ويضم العمود الثالث ما اعتمدته الجمعية العامة.

The third column indicates the amounts appropriated by the General Assembly.
ويُظهر العمود الثالث المبالغ التي اعتمدتها الجمعية.

The third column indicates the amounts appropriated by the General Assembly.
ويورد العمود الثالث المبالغ التي اعتمدتها الجمعية العامة.

The third column lists the results by number of votes received, with those Member States that receive the required two-thirds majority or more identified in bold type.
ويسرد العمود الثالث النتائج حسب عدد الأصوات المتحصل عليها، مع تمييز الدول الأعضاء التي حصلت على أغلبية الثلثين اللازمة أو أكثر بخط أسود ثقيل.

The third column indicates the amounts appropriated by the Assembly.
ويرد في العمود الثالث المبالغ التي خصصتها الجمعية.

The third column provides the rationale for the proposed changes.
أما العمود الثالث فيعرض الأساس المنطقي للتغييرات المقترحة.

Then the first dozen, second column, second dozen, third column, and so on.
ثم الدستة الأولى العمود الثانى الدستة الثانية ، العمود الثالث وهكذا

The third column includes the appropriations.
ويضم العمود الثالث الاعتمادات.

The third column of results shows the rankings if only cost is taken into account.
ويبـيِّن العمود الثالث - عمود النتائج - رتب الخيارات إذا كانت التكاليف هي فقط التي تؤخذ في الحسبان.

The third column includes the expenditure estimates.
ويضم العمود الثالث تقديرات النفقات.

The third column lists further actions that UNEP will take to implement the suggested reforms and changes where they have not been sufficiently dealt with by existing actions.
ويسرد العمود الثالث الإجراءات الأخرى التي سيتخذها برنامج البيئة لتنفيذ الإصلاحات والتغييرات المقترحة حيثما لم تعالجها بالقدر الكافي الإجراءات القائمة.

The third column suggests some possible roles for the Global Mechanism in supporting the implementation of the relevant articles, consistent with its mandate in Article 21, paragraphs 4 to 6, of the Convention.
٦ - وتقترح الخانة الثالثة بعض اﻷدوار الممكن أن تضطلع بها اﻵلية العالمية في دعم تنفيذ المواد ذات الصلة، بما يتمشى مع ولايتها المحددة في الفقرات من ٤ إلى ٦ من المادة ١٢ من الاتفاقية.

It would also be possible to retain the information on the first commitment period and add a third column to the table in Annex B. This new column would indicate the new QELRCs for the second commitment period.
12- وسيكون بالإمكان أيضاً الإبقاء على المعلومات المتعلقة بفترة الالتزام الأولى وإضافة عمود ثالث إلى الجدول في المرفق باء. ويبيّن هذا العمود الجديد الالتزامات الجديدة بتحديد وخفض الانبعاثات كمياً لفترة الالتزام الثانية.