"third decade" - Translation from English to Arabic

• العقد الثالث
• للعقد الثالث
• عقد ثالث
• عقده الثالث
• والعقد الثالث

This issue should be taken into account in the various seminars and other activities planned during the Third Decade.
وينبغي أن تؤخذ هذه المسألة في الاعتبار في مختلف الحلقات الدراسية واﻷنشطة اﻷخرى المخططة أثناء العقد الثالث.

During the Third Decade, priority attention must be given to the goal of substantially increasing the number of acceptances of article 14.
ويجب إيلاء اﻷولوية في اﻷهمية خلال العقد الثالث للغاية المتمثلة في زيادة عدد الدول الموافقة على المادة ١٤ زيادة كبيرة.

The Third Decade presented an opportunity to take concrete steps, including full implementation of all relevant resolutions.
ويشكّل العقد الثالث فرصة لاتخاذ خطوات ملموسة، بما في ذلك التنفيذ الكامل لجميع القرارات ذات الصلة.

In the report, the High Commissioner summarized all activities carried out during the Third Decade.
ولخص المفوض السامي في التقرير جميع الأنشطة التي أُنجزت خلال العقد الثالث.

Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Social and human rights questions: implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

IV. Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities
رابعا تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق الأنشطة

Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق الأنشطة

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق اﻷنشطة

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

This is evidenced by the necessity felt to proclaim a Third Decade to combat racism and racial discrimination, which shows that the first two decades in this respect have not been able to eradicate this scourge.
ويُستَدل على ذلك بما يجري اﻹحساس به من ضرورة إعلان عقد ثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وهو ما يبين أن العقدين اﻷولين في هذا الصدد لم يتمكنا من استئصال شأفة هذا البلاء.

There are important lessons to be learned as the Council heads into its Third Decade of limiting impunity through international judicial mechanisms.
وهناك دروس مهمة ينبغي استخلاصها في الوقت الذي يتقدم فيه المجلس نحو عقده الثالث من عملية الحد من الإفلات من العقاب عن طريق الآليات القضائية الدولية.

The Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination was the central United Nations programme of activity.
والعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري هو البرنامج الرئيسي ﻷنشطة اﻷمم المتحدة.