"third instalment of" - Translation from English to Arabic

• الدفعة الثالثة من
• الدفعة الثانية من
• بالدفعة الثالثة من
• القسط الثالث من
• قيمتها

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART TWO OF THE third instalment of “F3” CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 "

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the third instalment of “E1” claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the third instalment of “E3” claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

E2(3) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

E2(3) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

CONCERNING THE third instalment of “F1” CLAIMS
بالدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو 1 "

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the third instalment of “F1” claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-1 "

The third instalment of claims was presented to the Panel in accordance with article 32 of the Rules on 22 July 1998.
2- وقد قدمت الدفعة الثالثة من المطالبات إلى الفريق وفقاً لأحكام المادة 32 من القواعد في 22 تموز/يوليه 1998.

Summary Recommendations of the third instalment of Category “D” Claims Submitting Entity
موجز توصيات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " دال "

Decision concerning the third instalment of “E1” claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم

Decision concerning the third instalment of “E2” claims
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه

G. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of F2 claims (S/AC.26/2002/7)
زاي - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو - 2 (S/AC.26/2002/7)

13. Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of F2 claims (S/AC.26/2002/7).
13 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو - 2 (S/AC.26/2002/7).

Recommended awards for the third instalment of " E/F " claims 21
الأول- التعويضات الموصى بدفعها بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء/واو " 23

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE third instalment of " F2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-2 "

Summary of amounts claimed and amounts recommended in third instalment of " F2 " claims Claimant
ملخص المبالغ المطالب بها والمبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-2 "

E2(3) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

The attached tables provide details of the amounts of compensation claimed in the reports and the amounts awarded by the Governing Council, with the exception of the report concerning the third instalment of overlapping claims which contains adjustments to previous awards only.
وتتضمن الجداول المرفقة تفاصيل مبالغ التعويضات المطالب بها في التقارير والمبالغ التي قام بمنحها مجلس الإدارة، باستثناء التقرير الذي يُعنى بالدفعة الثالثة من المطالبات المتداخلة التي تتضمن تعديلات على التعويضات السابقة فقط.

8. Decision concerning the third instalment of overlapping claims (S/AC.26/Dec.231 (2004)).
8 - مقــرر يتعلق بالدفعة الثالثة من المطالبات المتداخلة (S/AC.26/Dec.231 (2004)).

third instalment of D claims
القسط الثالث من المطالبات المندرجة في الفئة دال

Application has been submitted for the third instalment of aid amounting to around US$ 3 million.
وقد قدِّم طلب للحصول على الدفعة الأخيرة من المعونة التي تبلغ قيمتها نحو 3 ملايين دولار.