"third periodic reports" - Translation from English to Arabic

    • التقارير الدورية الثالثة
        
    • تقريراً دورياً ثالثاً
        
    • تقارير دورية ثالثة
        
    • التقرير الدوري الثالث
        
    • والثالث المجمعان
        
    • تقريرها الدوري الثالث
        
    • والثالث المقدم
        
    • والثالث المقدمان
        
    • الدوريين الثاني والثالث
        
    • الموحدان الثاني والثالث
        
    • التقريرين الدوريين
        
    • والتقارير الدورية الثالثة
        
    • والثالث الموحدان المقدمان
        
    • تقاريرها الدورية الثالثة
        
    • تقريرا دوريا ثانيا
        
    third periodic reports of States parties due in 1990 UN التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف في عام ٠٩٩١
    third periodic reports submitted by States parties under articles 16 and 17 UN التقارير الدورية الثالثة المقدمـة مـن الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17
    third periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Chile UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: شيلي
    third periodic reports were submitted by Mauritius and Senegal. UN وقدمت السنغال وموريشيوس تقريراً دورياً ثالثاً.
    15. Since its first session, in 1981, the Committee has held 13 sessions, during which it has reviewed 74 initial reports of States parties, 37 second periodic reports and 5 third periodic reports. UN ١٥ - وقد عقدت اللجنة، منذ دورتها اﻷولى في عام ١٩٨١، ١٣ دورة استعرضت خلالها ٧٤ تقريرا أوليا من الدول اﻷطراف، و ٣٧ تقريرا دوريا ثانيا، وخمسة تقارير دورية ثالثة.
    third periodic reports submitted by States parties under articles UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف بموجب
    Second and third periodic reports of States parties due in 1999 UN التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999
    third periodic reports OF STATES PARTIES DUE IN 1998 UN التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998
    third periodic reports of States parties UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف
    third periodic reports submitted by States parties UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف
    third periodic reports concerning articles 1 to 15 of the Covenant UN التقارير الدورية الثالثة بشأن الحقوق المشمولة بالمواد 1 إلى 15 من العهد
    third periodic reports by States parties to the Covenant: Mongolia UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: منغوليا
    third periodic reports by States parties to the Covenant: Portugal UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: البرتغال
    third periodic reports of States parties UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    third periodic reports submitted by States parties UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    third periodic reports submitted by States parties UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    third periodic reports submitted by States parties UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    third periodic reports were submitted by Liechtenstein and Slovenia. UN وقدمت ليختنشتاين وسلوفينيا تقريراً دورياً ثالثاً.
    20. As at 6 June 2003, the Committee had received 176 initial, 75 second periodic and 5 third periodic reports. UN 20- وتلقت اللجنة، حتى 6 حزيران/يونيه 2003، ما مجموعه 176 تقريراً أولياً و75 تقريراً دورياً ثانياً و5 تقارير دورية ثالثة.
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial to third periodic reports of Chad UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقارير من التقرير الأولي إلى التقرير الدوري الثالث لتشاد
    Combined second and third periodic reports and fourth periodic report of Germany UN التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقرير الدوري الرابع لألمانيا
    As an exceptional measure, in order to help the State party catch up with its reporting obligations in full compliance with the Convention the Committee invites the State party to submit its combined second and third periodic reports by 24 February 2005, the date on which the third periodic report is due. UN وكتدبير استثنائي، ومن أجل مساعدة الدولة الطرف في الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير على أساس الامتثال التام للاتفاقية. تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الدوريين الثاني والثالث معاً بحلول 24 شباط/فبراير 2005، وهو التاريخ المقرر أن تقدم فيه تقريرها الدوري الثالث.
    Combined second and third periodic reports of Azerbaijan UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أذربيجان
    Second and third periodic reports of States parties UN التقريران الثاني والثالث المقدمان من الدول الأطراف
    Combined initial to third periodic reports of Côte d'Ivoire UN التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكوت ديفوار
    Combined second and third periodic reports of Thailand UN التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لتايلند
    At the State party's request, the Committee had accepted that the second and third periodic reports could be submitted in a single document. UN وبناء على طلب الدولة الطرف، وافقت اللجنة على تقديم التقريرين الدوريين الثاني والثالث في وثيقة واحدة.
    It had considered and adopted draft lists of issues on the initial report of Armenia, the third periodic reports of Austria, Belgium, Iceland and the Libyan Arab Jamahiriya, and the fourth periodic report of Japan. UN وقد نظر الفريق العامل في مشاريع قوائم بالمسائل التي ينبغي تناولها فيما يتعلق بالتقرير اﻷولي المقدم من أرمينيا، والتقارير الدورية الثالثة المقدمة من النمسا وبلجيكا والجماهيرية العربية الليبية وآيسلندا، والتقرير الدوري الرابع المقدم من اليابان، واعتمد هذه المشاريع.
    Combined second and third periodic reports of Greece UN التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان
    The second periodic reports of this group would have been due in 1997 and their third periodic reports would have been due in 2002. UN وقد حان موعد تقديم التقارير الدورية الثانية لهذه الدول في عام 1997، ويجب تقديم تقاريرها الدورية الثالثة في عام 2002.
    As at 31 August 2002, there were 264 overdue reports, of which 45 were initial reports, 63 were second periodic reports, 56 were third periodic reports, 49 were fourth periodic reports and 51 were fifth periodic reports. UN وحتى 31 آب/أغسطس 2002، بلغ عدد التقارير المتأخرة عن موعدها 264 تقريرا، 45 منها تقارير أولية و 63 تقريرا دوريا ثانيا و 56 تقريرا دوريا ثالثا و 49 تقريرا دوريا رابعا و51 تقريرا دوريا خامسا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more