"third progress report on" - Translation from English to Arabic

• التقرير المرحلي الثالث عن
• التقرير المرحلي الثالث بشأن

third progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat
التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

third progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

third progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الثالث بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Report of the Secretary-General on the third progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الثالث بشأن مشروع تخطيط موارد المؤسسة

third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

third progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثالث عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

46. The following is a status update on actions taken since the third progress report on the accountability system.
٤٦ - وفيما يلي معلومات مستكملة عن حالة الإجراءات المتخذة منذ صدور التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة.

third progress report on the enterprise resource planning project (A/66/7/Add.1 and A/66/381)
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/7/Add.1 و A/66/381)

1. third progress report on the enterprise resource planning project (Umoja)
1 - التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا)

third progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/65/308)
التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/65/308)

(a) third progress report on the enterprise resource planning project (A/66/381);
(أ) التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/381)؛

The third progress report on the Integrated Strategic Framework for Somalia for the period from February to July 2012 confirmed major progress under the political objectives, including the completion of the process of drafting the constitution.
وقد أكد التقرير المرحلي الثالث عن الإطار الاستراتيجي المتكامل للصومال للفترة الممتدة من شباط/فبراير إلى تموز/يوليه 2012، على إحراز تقدم كبير في إطار الأهداف السياسية، بما في ذلك الانتهاء من عملية وضع الدستور.

A/66/381 Items 134 and 146 - - Proposed programme budget for the biennium 2012-2013 - - Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations - - third progress report on the enterprise resource planning project - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 34 pages
A/66/381 البندان 134 و 146 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 - الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة [بجميع اللغات الرسمية] - 45 صفحة

A/65/308 Item 131 of the provisional agenda - - Programme budget for the biennium 2010-2011 - - third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 18 pages
A/65/308 البند ١٣١ من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠١٠-2011 - التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 25 صفحة

(iv) third progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (resolution 60/283, sect. II);
' 4` التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (القرار 60/283، الجزء الثاني)؛

Recosting of the proposed programme budget and related recommendations of the Advisory Committee (including on the third progress report on the enterprise resource planning project)
إعادة تقدير تكاليف الميزانية البرنامجية المقترحة والتوصيات ذات الصلة المقدمة من اللجنة الاستشارية (بما في ذلك بشأن التقرير المرحلي الثالث عن تخطيط موارد المؤسسة)

The results of that visit will be included in the third progress report on the statement of mutual commitments.
وستُدرج نتائج تلك الزيارة في التقرير المرحلي الثالث بشأن بيان الالتزامات المتبادلة.

(a) Report of the Secretary-General on the third progress report on the enterprise resource planning project (resolution 63/262, sect. II);
(أ) تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الثالث بشأن مشروع تخطيط موارد المؤسسة (القرار 63/262، الجزء الثاني)؛

(ii) third progress report on the implementation of recommendations from the evaluation of UNCTAD's technical cooperation activities dedicated to least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and other structurally weak, vulnerable and small economies
`2` التقرير المرحلي الثالث بشأن تنفيذ التوصيات المنبثقة عن تقييم أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد والمكرسة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان الأخرى ذات الاقتصادات الهشة هيكلياً والضعيفة والصغيرة