"third review of the financial mechanism" - Translation from English to Arabic

• الاستعراض الثالث للآلية المالية

The third review of the financial mechanism was concluded and a fourth review launched.
واختتم الاستعراض الثالث للآلية المالية واستهل الاستعراض الرابع.

third review of the financial mechanism of the Stockholm Convention
الاستعراض الثالث للآلية المالية لاتفاقية استكهولم

third review of the financial mechanism
الاستعراض الثالث للآلية المالية

FCCC/SBI/2006/L.4 third review of the financial mechanism.
FCCC/SBI/2006/L.3 الاستعراض الثالث للآلية المالية.

FCCC/SBI/2006/L.32 third review of the financial mechanism.
FCCC/SBI/2006/L.31 الاستعراض الثالث للآلية المالية.

FCCC/SBI/2006/L.32/Add.1 third review of the financial mechanism.
FCCC/SBI/2006/L.32 الاستعراض الثالث للآلية المالية.

It should be noted, however, that the small number of submissions by Parties on the third review of the financial mechanism made it difficult to reflect in this report an overall view of expectations from different constituencies.
بيد أنه ينبغي الإشارة إلى أن العدد القليل من الرسائل المقدمة من الأطراف بشأن الاستعراض الثالث للآلية المالية قد جعل من الصعب إعطاء صورة شاملة في هذا التقرير عن توقعات مختلف الجهات .

FCCC/SBI/2004/L.24 third review of the financial mechanism.
FCCC/SBI/2004/L.23 الاستعراض الثالث للآلية المالية.

third review of the financial mechanism
ألف - الاستعراض الثالث للآلية المالية

third review of the financial mechanism
باء - الاستعراض الثالث للآلية المالية

Action: The SBI will be invited to initiate the process of the third review of the financial mechanism with a view to implementing the guidelines for the review of the financial mechanism annexed to decision 3/CP.4.
30- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الشروع في عملية الاستعراض الثالث للآلية المالية بغية تنفيذ المبادئ التوجيهية لاستعراض الآلية المالية المرفقة بالمقرر 3/م أ-4.

In response to the request referred to in paragraph 3 above, the Secretariat transmitted the report on the third review of the financial mechanism to the secretariat of the Global Environment Facility on 10 June 2013.
استجابةً للطلب المشار إليه في الفقرة 3 أعلاه، أحالت الأمانة التقرير المقدَّم عن الاستعراض الثالث للآلية المالية إلى أمانة مرفق البيئة العالمية بتاريخ 10 حزيران/يونيه 2013.

1. Welcomes the report on the third review of the financial mechanism;
1 - يرحِّب بالتقرير بشأن الاستعراض الثالث للآلية المالية()؛

As part of decision SC-5/25, the Conference of the Parties (COP) requested this third review of the financial mechanism for the period from November 2008 to July 2012.
وطلب مؤتمر الأطراف، كجزء من المقرر ا س-5/25، إجراء هذا الاستعراض الثالث للآلية المالية للفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى تموز/يوليه 2012.

Consider for adoption the third review of the financial mechanism of the Convention;
(و) النظر في اعتماد الاستعراض الثالث للآلية المالية للاتفاقية؛

third review of the financial mechanism
(ب) الاستعراض الثالث للآلية المالية

At its twenty-fourth session, the SBI made progress on its consideration of the third review of the financial mechanism and prepared a draft text, based on the compilation of views expressed and text submitted by Parties at that session.
27- وقد أحرزت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الرابعة والعشرين، تقدما في نظرها في الاستعراض الثالث للآلية المالية وأعدت مشروع نص()، استنادا إلى تجميع الآراء المعرب عنها والنص الذي قدمته الأطراف في