"third session of the commission" - Translation from English to Arabic

    • الدورة الثالثة للجنة
        
    Such report was submitted to the third session of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session. UN وقد قُدم هذا التقرير إلى الدورة الثالثة للجنة وضع المرأة، بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية.
    The proposed organization of work for the third session of the Commission on Science and Technology is as follows: UN فيما يلي التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية:
    The Chairman of the Preparatory Commission declared open the third session of the Commission and made a statement. UN أعلن رئيس اللجنة التحضيرية افتتاح الدورة الثالثة للجنة وأدلى ببيان.
    1998 third session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. UN 1998 الدورة الثالثة للجنة حدود الجرف القاري.
    VI. third session of the Commission ON CRIME PREVENTION UN الدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    Provisional agenda and organization of work for the third session of the Commission. UN جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثالثة للجنة.
    The third session of the Commission on Sustainable Development should provide a valuable opportunity to review progress made in this important area. UN وينبغي أن تكون الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة بمثابة فرصة قيمة لاستعراض التقدم المحرز في هذا المجال الهام.
    Preparation of the participation of the Convention on Biological Diversity in the third session of the Commission on Sustainable Development UN اﻹعداد لمشاركة اتفاقية التنوع البيولوجي في الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة
    The Director of the Department's Division for Sustainable Development provided a briefing to the Board on the third session of the Commission for Sustainable Development. UN وقدم مدير شعبة التنمية المستدامة باﻹدارة معلومات إحاطة موجزة الى المجلس عن الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة.
    It was also distributed at the third session of the Commission on Sustainable Development. UN كما أنها وزعت في الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة.
    All relevant recommendations of the third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice should be communicated to the Special Rapporteur. UN وأشير الى ضرورة ابلاغ المقرر الخاص بكل التوصيات ذات الصلة الصادرة عن الدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    9. Provisional agenda and organization of work of the third session of the Commission UN ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثالثة للجنة
    These include the third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the regional preparatory meetings for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders in 1995. UN وتشمل هذه الاجتماعات الدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والاجتماعات التحضيرية اﻹقليمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في عام ١٩٩٥.
    At the second session, the Commission, through consultations, develops the theme and a list of substantive agenda items and topics for workshops, to be adopted at the third session of the Commission following a congress. UN وفي الدورة الثانية، ستقوم اللجنة من خلال المشاورات، بإعداد موضوع المؤتمر وقائمة ببنود جدول الأعمال الموضوعية ومواضيع حلقات العمل، لكي تعتمد في الدورة الثالثة للجنة في أعقاب المؤتمر.
    18. The report of the third session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board. UN 18- سيقدَّم تقرير الدورة الثالثة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.
    19. The report of the third session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board. UN 19- سيقدَّم تقرير الدورة الثالثة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.
    During the third session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, the Commission considered that the application of article 76 to coastal States with special margins would result in an inequitable situation. UN وخلال الدورة الثالثة للجنة حدود الجرف القاري، اعتبرت اللجنة أن تطبيق المادة 76 على الدول الساحلية ذات الحافة القارية سينشأ عنه وضع غير منصف.
    The Deputy Secretary-General of UNCTAD, on behalf of the Secretary-General, welcomed all participants in the third session of the Commission. UN ٦١- رحب نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد، باسم اﻷمين العام، بكافة المشتركين في الدورة الثالثة للجنة.
    18. The first of the above four issues was discussed by members of the Commission and experts at a workshop organized in Jamaica prior to the third session of the Commission. UN ١٨ - وقد نوقش أول المواضيع اﻷربعة المبينة أعلاه من جانب أعضاء اللجنة وخبراء في الموضوع وذلك في حلقة عمل نظمت في جامايكا قبل انعقاد الدورة الثالثة للجنة.
    The 12 drafting groups produced a preliminary outline draft of the Guidelines, which was discussed during the last plenary meeting of the Editorial Committee held during the third session of the Commission. UN وأصدرت أفرقة الصياغة الاثنا عشر مخططا أوليا لمشروع المبادئ التوجيهية، جرت مناقشته في الجلسة العامة اﻷخيرة للجنة التحرير التي عقدت خلال الدورة الثالثة للجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more