"third workshop" - Translation from English to Arabic

    • حلقة العمل الثالثة
        
    • حلقة عمل ثالثة
        
    • الحلقة الثالثة
        
    • وحلقة العمل الثالثة
        
    The third workshop was not organized because the target group of 60 participants had been exceeded UN ولم تنظم حلقة العمل الثالثة لأن عدد المشاركين فيها تجاوز العدد المستهدف البالغ 60 مُشاركًا
    REPORT ON THE third workshop ON MULTICULTURALISM IN AFRICA: PEACEFUL AND CONSTRUCTIVE GROUP UN تقرير عن حلقة العمل الثالثة بشأن التعددية الثقافية في أفريقيا: استيعاب المجموعات
    The third workshop to be convened during the three-year period will relate to the geological model. UN وستتصل حلقة العمل الثالثة التي ستُعقد خلال فترة الثلاث سنوات بالنموذج الجيولوجي.
    A third workshop was held to review and finally endorse the report prepared by the drafting team. UN وعُقدت حلقة عمل ثالثة لمراجعة التقرير الذي أعده فريق الصياغة وإقراره في نهاية الأمر.
    A third workshop is planned for the remaining 14 North and East African States in the second half of 2008. UN ومن المقرر عقد حلقة عمل ثالثة لباقي دول شمال وشرق أفريقيا الأربع عشرة في النصف الثاني من عام 2008.
    A third workshop, for the Latin American region, is scheduled to take place later in 2013. UN ومن المقرر عقد حلقة عمل ثالثة في منطقة أمريكا اللاتينية في أواخر عام 2013.
    The third workshop was not held due to unavailability of funds from the implementing partner UN لم تُعقد حلقة العمل الثالثة بسبب عدم توفير الشريك المنفذ للتمويل اللازم
    The third workshop is scheduled to be held at Manila in April 1995, at the invitation of the Government of the Philippines. UN ومن المقرر عقد حلقة العمل الثالثة في مانيلا في نيسان/ابريل ١٩٩٥ بدعوة من حكومة الفلبين.
    The third workshop is planned for Ecuador in October 2012. UN ومن المقرّر عقد حلقة العمل الثالثة في إكوادور في تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    20. The third workshop, held in June 2006, achieved substantial results. UN 20- وحققت حلقة العمل الثالثة التي عقدت في حزيران/يونيه 2006 نتائج هامة.
    third workshop on the protection of civilians in United Nations peacekeeping operations, New York, 6 December 2010 UN حلقة العمل الثالثة المعنية بحماية المدنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، نيويورك، 6 كانون الأول/ديسمبر 2010
    A third workshop was held for the African region from 22 to 26 September 2008 in Bujumbura. UN 9 - وعقدت حلقة العمل الثالثة للمنطقة الأفريقية في الفترة من 22 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2008 في بوجمبورا.
    69. Further, the Division, in cooperation with the Government of Austria and the Training Unit of the United Nations Peace Forces (UNPF), organized the third workshop for United Nations Civilian Police (CIVPOL) Station Commanders of UNPF. UN ٦٩ - وعلاوة على ذلك، قامت الشعبة، بالتعاون مع حكومة النمسا ووحدة تدريب قوات حفظ السلام التابعة لﻷمم المتحدة، بتنظيم حلقة العمل الثالثة لقادة مواقع الشرطة المدنية الدولية التابعة لقوات حفظ السلام.
    5. The third workshop is to be held from 7 to 10 December for countries of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) region and northern Africa. UN 5 - ومن المقرر أن تُعقَد حلقة العمل الثالثة في الفترة من 7 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر لبلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، وشمال أفريقيا.
    A third workshop will focus on exploration and exploitation technology for cobalt-rich ferromanganese crusts, and another on polymetallic sulphides. UN وتركز حلقة عمل ثالثة على تكنولوجيا استكشاف واستغلال قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت، وتركز حلقة أخرى على الكبريتيدات المتعددة الفلزات.
    In this regard, it is intended during 2000 to convene a third workshop on the status of knowledge of and research on such resources in the international seabed area. UN وفي هذا الصدد تتجه النية إلى عقد حلقة عمل ثالثة في سنة ٢٠٠٠ بشـــأن حالة المعارف واﻷبحاث المتعلقة بوجود مثل هذه الموارد في المنطقة الدولية لقاع البحار.
    A third workshop, involving the Trade Point office in the country, is being organized for October 1999. UN ويجرى تنظيم حلقة عمل ثالثة يشترك فيها مكتب النقطة التجارية في البلد ستعقد في تشرين الأول/أكتوبر 1999.
    A third workshop on investigative strategies was held from 19 to 21 May 1997. UN وعقدت حلقة عمل ثالثة عن استراتيجيات التحقيق وذلك في الفترة ما بين ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٧.
    · Agree on holding a third workshop under the work programme in the first half of 2011, and to request the secretariat, subject to the availability of funding, to organize it; UN :: توافق على عقد حلقة عمل ثالثة في إطار برنامج العمل في النصف الأول من عام 2011 وتطلب إلى الأمانة تنظيم هذه الحلقة، رهناً بتوافر التمويل؛
    A third workshop is planned for March 2011. UN ومن المقرر عقد حلقة عمل ثالثة في آذار/مارس 2011.
    The third workshop will take place in Indonesia and will address in detail the regional shortcomings identified during the first workshop, held in Bangladesh in November 2009. UN وستُعقد هذه الحلقة الثالثة في إندونيسيا، وستتناول بالتفصيل ما تعانيه المنطقة من أوجه قصور تم تحديدها خلال حلقة العمل الأولى المعقودة في بنغلاديش في تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    Travel of 125 participants to SBI 26, SBSTA 26, AWG 3 and the third workshop under the Dialogue in Bonn, May 2007 UN سفر 125 مشاركاً إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ 26 والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 26 والفريق العامل المخصص الثالث وحلقة العمل الثالثة في إطار الحوار في بون، أيار/مايو 2007

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more