"third world institute" - Translation from English to Arabic

• معهد العالم الثالث
• لمعهد العالم الثالث
• ومعهد العالم الثالث

Instituto del Tercer Mundo (third World Institute)
معهد التحليلات الاجتماعية والاقتصادية معهد العالم الثالث

third World Institute is the host organization of the Social Watch network of civil society organizations and hosts the Latin American secretariat of Third World Network. 4. Transparency International
يعد معهد العالم الثالث المنظمة المضيفة لشبكة منظمات المجتمع المدني التابعة للمرصد الاجتماعي، ويستضيف أمانة شبكة العالم الثالث في أمريكا اللاتينية.

It was followed by a panel discussion on the review of the Decade, in which the participants were Ms. Judith Mbula Bahemuka, Permanent Representative of Kenya; Ms. Nancy Barry, President of Women's World Banking; Mr. Sanjay Reddy of Barnard College, Columbia University; and Mr. Roberto Bissio, Executive Director of the third World Institute, Uruguay.
ثم عقد الفريق المعني باستعراض العقد اجتماعا ضمّ السيدة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا، والسيدة نانسي باري، رئيسة المؤسسة المصرفية العالمية النسائية، والسيد سانجاي ريدي، من كلية بارنار بجامعة كولومبيا، والسيد روبرتو بيسو، المدير التنفيذي لمعهد العالم الثالث بأوروغواي.

2. The third World Institute is the host organization of the international secretariat of Social Watch, a network of civil society coalitions in over 70 countries that have monitored anti-poverty and gender equity policies since 1995.
2 - ومعهد العالم الثالث هو المنظمة المضيفة للأمانة الدولية للمرصد الاجتماعي، وهو شبكة مؤلفة من تحالفات المجتمع المدني في أكثر من 70 بلدا، ترصد سياسات مكافحة الفقر والمساواة بين الجنسين منذ عام 1995.

Third World Network -- Latin America (third World Institute and Social Watch)
شبكة العالم الثالث - أمريكا اللاتينية (معهد العالم الثالث والرصد الاجتماعي)

Third World Network - Latin America (third World Institute and Social Watch)
شبكة العالم الثالث - أمريكا اللاتينية (معهد العالم الثالث والرصد الاجتماعي)

Instituto del Tercer Mundo (third World Institute) (on the Social Watch initiative)
معهد العالم الثالث )المعني بمبادرة الرصد الاجتماعي(.

third World Institute
معهد العالم الثالث

The third World Institute (ITeM), Uruguay (General Consultative Status with ECOSOC) is an APC member
- معهد العالم الثالث (ITeM)، أوروغواي (مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) عضو في الرابطة؛