"thirteen members" - Translation from English to Arabic

• ثلاثة عشر عضوا
• ثلاثة عشر عضواً
• الأعضاء الثلاثة عشر

thirteen members are to be elected according to the following pattern:
ويتعين انتخاب ثلاثة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

thirteen members are to be elected according to the following pattern:
ثلاثة عشر عضوا يجري انتخابهم وفقا للنمط التالي:

thirteen members are to be elected according to the following pattern:
ثلاثة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

thirteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ثلاثة عشر عضوا على النحو التالي:

The Senate consists of thirteen members appointed by the Governor-General.
ويتألف مجلس الشيوخ من ثلاثة عشر عضواً يعيِّنهم الحاكم العام.

thirteen members from Western European and other States.
ثلاثة عشر عضوا من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

thirteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ثلاثة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

thirteen members are to be elected according to the following pattern:
ثلاثة عشر عضوا يتعين انتخابهم وفقا للنمط التالي:

thirteen members from States in list A of annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and six from Asian States;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم سبعة أعضاء من الدول الأفريقية وستة أعضاء من الدول الآسيوية؛

thirteen members from Asia-Pacific States
ثلاثة عشر عضوا من دول آسيــا ومنطقة المحيط الهادئ

1. The Board shall consist of thirteen members to be elected by the Council as follows:
١ - تتألف الهيئة من ثلاثة عشر عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي على الوجه التالي:

l. The Board shall consist of thirteen members to be elected by the Council as follows:
1 - تتكون الهيئة من ثلاثة عشر عضوا ينتخبهم المجلس على النحو التالي:

thirteen members from African States
ثلاثة عشر عضوا من الدول الأفريقية

thirteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ثلاثة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

The thirteen members of the Upper House or Senate are appointed.
أما أعضاء من مجلس الشيوخ وعددهم ثلاثة عشر عضواً فهم بالتعيين.

I. List of the thirteen members of the Subcommittee whose terms expire on 31 December 2014
أولاً- قائمة بأسماء الأعضاء الثلاثة عشر في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014