"thirteenth session of the commission" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثالثة عشرة للجنة
• الدورة الثالثة عشر للجنة
• والدورة الثالثة عشرة للجنة
• للدورة الثالثة عشرة للجنة
• دورة لجنة التنمية المستدامة

20/20 thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Provisional agenda and documentation for the thirteenth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة عشرة للجنة

Review of progress in implementing the decision of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development on water and sanitation
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ قرار الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي

The thirteenth session of the Commission on Sustainable Development had called for a holistic approach.
وقد دعت الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة إلى اتباع نهج شامل في هذا المجال.

20/20 thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
20/20 الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

The proposed organization of work for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Bureau.
أُعد هذا التنظيم المقترح لأعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب.

Participation of intergovernmental organizations in the work of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Chair: Mr. John W. Ashe, Chair, thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
الرئيس: السيد جون دابليو أش، الرئيس، الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

The outcome of the Forum was presented at the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development.
وقُدمت نتائج المنتدى خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

This mandate, adopted at Mauritius, was reaffirmed at the thirteenth session of the Commission, which established the modalities whereby it would monitor implementation of the Mauritius Strategy.
وقد أعيد تأكيد هذه الولاية التي اعتمدت في موريشيوس، في الدورة الثالثة عشرة للجنة التي حددت الطرائق التي بفضلها سترصد اللجنة تنفيذ استراتيجية موريشيوس.

thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

Resolution 20/20: thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
القرار 20/20: الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

We look forward to the thirteenth session of the Commission's providing further policy guidance in these areas.
ونتطلع إلى الدورة الثالثة عشرة للجنة لتقدم مزيداً من توجيهات السياسة في هذا المجال.

He therefore sincerely hoped that progress could be made in that area during the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development.
ومن المأمول فيه، بإخلاص، أن يتحقق تقدم ما في هذا المضمار أثناء الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

The outcome of those discussions will be considered by the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development.
وستنظر الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة في نتائج تلك المناقشات.

The thirteenth session of the Commission on Sustainable Development and the 2005 World Summit had recognized the need for a multisector, multiactor integrated approach to water, sanitation and human settlements, and, to that end, the Summit had further appealed for the urgent provision of increased resources.
وأضاف أن الدورة الثالثة عشر للجنة المعنية بالتنمية المستدامة، ومؤتمر القمة العالمي لعام 2005 اعترف بمدي الحاجة إلي نهج متكامل متعدد القطاعات ومتعدد العناصر الفاعلة لمعاجلة مسائل المياه والإصحاح والمستوطنات البشرية، ولهذا الغرض فإن مؤتمر القمة وجه نداء جديداً من أجل زيادة الموارد علي وجه السرعة.

Report of the President on the outcome of the ministerial consultations, including recommendations for UNEP and the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
تقرير الرئيس عن نتائج المشاورات الوزارية، بما في ذلك توصيات بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة والدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Provisional agenda and documentation for the thirteenth session of the Commission
6- جدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدّة للدورة الثالثة عشرة للجنة

145. The negotiated text adopted at the thirteenth session of the Commission must also support " just transition " to protect the livelihood of workers in the course of change and win their support and that of their communities for sustainable development goals.
147 - ويجب أيضا أن يدعم النص الذي يتم التفاوض عليه في دورة لجنة التنمية المستدامة في عام 2005 " التحول العادل " لحماية أسباب عيش العمال خلال فترة التغيير وكسب تأييدهم وتأييد مجتمعاتهم لأهداف التنمية المستدامة.