"thirty-eighth" - Translation from English to Arabic

• الثامنة والثلاثين
• الثامنة والثلاثون
• الثامن والثلاثين
• الثامن والثلاثون
• السابع والثلاثون
• السابعة والثلاثين
• الثامنتين والثلاثين
• والثامنة والثلاثين
• التاسعة والثلاثين
• السادسة والثلاثين
• إلى الثامنة
• والثلاثون والثامنة والثلاثون
• والتاسعة والثلاثين
• وإذ تلاحظ خطر

Decisions adopted by the Board at its thirty-eighth session
المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة والثلاثين

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS thirty-eighth
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين

Annotated provisional agenda for the second part of the thirty-eighth session
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-eighth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الثامنة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

I. Documents before the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-eighth session
الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين

Report of the Working Group on Electronic Commerce on its thirty-eighth session
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية عن دورته الثامنة والثلاثين

decisions adopted by the working party at its thirty-eighth session
المقررات التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين

Provisional timetable of the thirty-eighth session of the Subcommission
الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية

List of documents before the Commission at its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين

Members of the pre-session working group for the thirty-eighth and thirty-ninth sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت في دورتها الثامنة والثلاثين بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به، بل تُعمم في شكل كتابي.

Following an inclusive consultation process, the framework will be submitted with a view to approval by the thirty-eighth session of the Committee in 2012.
وفي أعقاب عملية تشاور جامعة، سيقدَّم الإطار إلى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة في عام 2012 لإقراره.

2007: thirty-eighth and thirty-ninth sessions of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights
2007: الدورتان الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالأمم المتحدة

Activities since the thirty-eighth session of the Statistical Commission in 2007
الأنشطة المضطلع بها منذ الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الإحصائية في عام 2007

The reports were submitted to the thirty-eighth session of the Committee.
وقد تم تقديم التقارير خلال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

The SBSTA at its thirty-eighth session to:
تقوم الهيئة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين بما يلي:

UNIDO, Industrial Development Board, thirty-eighth session
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثامنة والثلاثون

Annex Table of Party-specific compliance issues to be considered by the Implementation Committee at its thirty-eighth meeting
جدول يضم قضايا امتثال أطراف بعينها، سوف تنظر فيه لجنة التنفيذ في اجتماعها الثامن والثلاثين

thirty-eighth Pacific Islands Forum
المنتدى الثامن والثلاثون لجزر المحيط الهادئ

Progressive development of the law of international trade: thirty-eighth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
التطوير التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي السابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Results of the thirty-seventh and thirty-eighth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: note by the Secretary-General
نتائج الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: مذكرة من الأمين العام

It is expected that a Host Country Agreement will be concluded no later than the thirty-eighth sessions of the subsidiary bodies.
ومن المتوقع أن يُبرم اتفاق البلد المضيف في أجل أقصاه موعد انعقاد الدورتين الثامنتين والثلاثين للهيئتين الفرعيتين.

It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation.
بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين.

Report of the Commission for Social Development on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ووثائقها

Members of the pre-session working group for the thirty-fifth through thirty-eighth sessions
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورات من الخامسة والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين

United Nations General Assembly: twenty-sixth, twenty-seventh, twenty-eighth, twenty-ninth, thirtieth, thirty-first, thirty-second, thirty-seventh and thirty-eighth sessions
دورات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة من السادسة والعشرين الى الثانية والثلاثين والدورتان السابعة والثلاثون والثامنة والثلاثون.

Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency, the latest of which is GC(XXXVIII)/RES/21 of 23 September 1994, See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, thirty-eighth Regular Session, 19-23 September 1994 (GC(XXXVIII)/RESOLUTIONS (1994)).
وإذ تحيط علما بالقرارات ذات الصلة التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأحدثها القرار GC(XXXVIII)/RES/21 المؤرخ ٢٣ أيلول/سبتمبـر ١٩٩٤)٢(، وإذ تلاحظ خطر الانتشار النووي، بصفة خاصة في مناطق التوتر،