"thirty-fifth" - Translation from English to Arabic

• الخامسة والثلاثين
• الخامسة والثلاثون
• الخامس والثلاثين
• الخامس والثلاثون
• الرابعة والثلاثين
• الخامستين والثلاثين
• الخامسة الثلاثين
• الثالثة والثلاثين
• التجارة والتنمية عن
• والخامسة والثلاثين

Decisions adopted by the Board at its thirty-fifth session
المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والثلاثين

If necessary, further consultations will be held during the thirty-fifth session.
وستُعقد مشاورات أخرى خلال الدورة الخامسة والثلاثين إذا لزم الأمر.

7. Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee.
٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fifth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الخامسة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة 36/151]

Report of the thirty-fifth meeting of the Standing Committee
تقرير عن أعمال الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الدائمة

List of documents before the Committee at its thirty-fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

The Special Rapporteur will present his complete findings to the Commission at its thirty-fifth session in 1997.
ولسوف يقدم المقرر الخاص استنتاجاته بالكامل إلى اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين في عام ١٩٩٧.

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS thirty-fifth
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

and requested the Committee on Information and the Secretary-General to report to the Assembly at its thirty-fifth session.
ثم طلبت الجمعية إلى اللجنة واﻷمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.

and requested the Committee on Information and the Secretary-General to report to the Assembly at its thirty-fifth session.
ثم طلبت الجمعية إلى اللجنة والأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-fifth session
الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الخامسة والثلاثين

Ms. Marjorie Taylor was not able to attend the thirty-fifth session.
ولم تتمكن السيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة الخامسة والثلاثين.

Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-fifth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الخامسة والثلاثون

United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fifth session [General Assembly resolution 36/151]
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الخامسة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]

Ministerial Declaration adopted at the thirty-fifth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمد في الاجتماع السنوي الخامس والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77

thirty-fifth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير الخامس والثلاثون للممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

Reports of the Industrial Development Board on the work of its thirty-fourth, resumed thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth regular sessions
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الرابعة والثلاثين والرابعة والثلاثين المستأنفة والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين

They requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA and the SBI at their thirty-fifth sessions.
وطلبتا إلى الأمانة أن تجمّع تلك الآراء في وثيقة متفرقات لتنظر فيها الهيئتان الفرعيتان في دورتيهما الخامستين والثلاثين.

In this connection, the subcomission noted that it had completed the initial examination of the joint submission, initiated at the thirty-fifth session.
ونوهت اللجنة الفرعية في هذا الصدد بأنها استكملت الدراسة الأولية للطلب المشترك التي بدأتها في الدورة الخامسة الثلاثين.

In decision 1999/1, the Commission also requested the United Nations Secretariat to submit to the Commission at its thirty-third session themes for its thirty-fifth and thirty-sixth sessions.
وطلبت أيضا اللجنة في المقرر ١٩٩٩/١ أن تقدم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة إلى اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين موضوعين للدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.

Report of the Trade and Development Board on its thirty-fifth executive session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الخامسة والثلاثين*

Final record of the one thousand one hundred and thirty-fifth plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة المائة والخامسة والثلاثين بعد الألف