"thirty-first meeting of" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الحادي والثلاثون
• اجتماعه الحادي والثلاثين
• الاجتماع الحادي والثلاثين

Thirty-first meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific
الاجتماع الحادي والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنيّة بإنفاذ قوانين المخدّرات في آسيا والمحيط الهادئ

Group of 15: Thirty-first meeting of the Ministers for Foreign Affairs
مجموعة الـ 15: الاجتماع الحادي والثلاثون لوزراء الخارجية

At the Thirty-first meeting of the Open-ended Working Group the parties discussed a draft decision on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide submitted by the European Union.
13- ناقش الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين مشروع مقرر بشأن استخدامات بروميد الميثيل في الحجر ومعالجات ما قبل الشحن مقدم من الاتحاد الأوروبي.

To request the Technology and Economic Assessment Panel and the relevant technical options committees, in consultation with other relevant experts, to recommend, for consideration at the Thirty-first meeting of the Open-ended Working Group:
1 - أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية ذات الصلة، بالتشاور مع الخبراء الآخرين المعنيين، أن يوصي الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين بالنظر فيما يلي:

REPORT OF THE Thirty-first meeting of THE STANDING COMMITTEE
تقرير عن أعمال الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة الدائمة

COMMISSION Thirty-first meeting of the Committee of Experts Seventh meeting of the Committee of Experts
الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء

To request the Technology and Economic Assessment Panel and the relevant technical options committees, in consultation with other relevant experts, to recommend, for consideration at the Thirty-first meeting of the Open-ended Working Group:
1 - يطلب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية ذات الصلة، بالتشاور مع الخبراء الآخرين المعنيين، أن يوصي الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين بالنظر فيما يلي:

As the discussions could not be completed during the time available, the informal group agreed that the discussions on those issues should continue during the Thirty-first meeting of the Openended Working Group.
وحيث أن الفريق لم يتمكن من إتمام المناقشات خلال الوقت المخصص لذلك، فقد اتفق على أن تستمر المناقشات بشأن هذه المسائل خلال الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.

The issue was included in the agenda of the Thirty-first meeting of the Open-ended Working Group.
أدرجت هذه القضية في جدول أعمال الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية.