"thirty-fourth meeting of the implementation committee" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
45 - وأريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
96 - وإريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وستتم دراسة وضعه بموجب البنـد 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Nauru is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (a) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/29 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
215- ناورو طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في وضعها في إطار البند 5 (أ) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/29 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Nigeria is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xii) with regard to its implementation of recommendation 34/31 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
226- نيجيريا طرف يعمل بمقتضى المـادة 5 من البروتوكـول وسينظر في وضعها في إطار البنـد 5 (ب) ' 7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/31 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Pakistan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiii) with regard to its implementation of recommendation 34/32 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
231- باكستان طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) ' 13` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 34/32 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

(a) Report of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee:
(أ) تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ:

Botswana is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (b) (v) with regard to its implementation of recommendation 34/9 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
29 - بوتسوانا هي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم بحث حالتها بموجب البند 56 (ب) ' 5` فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 34/9 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Afghanistan is to be considered under agenda item 5 (a) (i) with regard to its implementation of decision XVI/18 of the Sixteenth Meeting of the Parties and recommendation 34/1 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
4 - يتم النظر في حالة أفغانستان بموجب البند 5 (أ) ' 1` بالنسبة لتنفيذ المقرر 16/18 الصادر عن الاجتماع السادس عشر للأطراف، والتوصية 34/1 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Albania is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (a) (ii) with regard to its implementation of decision XV/26 of the Fifteenth Meeting of the Parties, and in the light of recommendation 34/2 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
15 - ألبانيا هي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، ومن المقرر أن يتم النظر في وضعها في إطار البند 6 (أ) ' 2` من جدول الأعمال من حيث تنفيذها المقرر 15/26 للاجتماع الخامس عشر للأطراف والتوصية 34/2 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Botswana is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (b) (v) with regard to its implementation of recommendation 34/9 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
64 - بوتسوانا هي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم بحث حالتها بموجب البند 56 (ب) ' 5` فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 34/9 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Cook Islands is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (a) (ii) with regard to its implementation of recommendation 34/12 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
82 - وجزر كوك طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم النظر في وضعه بموجب البند 5 (أ) ' 2` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/12 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Ecuador is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (c) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/13 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
87 - إكوادور طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ومن المقرر بحث وضعه بموجب المادة 5 (ج) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/13 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

The Federated States of Micronesia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (ii) with regard to its implementation of recommendation 34/14 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
107- ولايات ميكرونيزيا الموحدة طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم النظر في وضعها بموجب البند 5 (ﻫ) ' 2` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/14 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Fiji Fiji is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda items 5 (c) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/15 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
117- فيجي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث وضعه بموجب البند 5 (ج) ' 4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/15 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Guatemala is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vi) with regard to its implementation of recommendation 34/16 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
127- غواتيمالا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيتم بحث وضعها بموجب البند 5 (ب) ' 6` من جدول الأعمال من حيث تنفيذها للتوصية 34/16 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Mozambique Mozambique is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (e) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/27 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
208- موزامبيق طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول، وسينظر بشأنه في إطار البند 5 (ﻫ) ' 4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 34/27 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Saint Vincent and the Grenadines is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiv) with regard to its implementation of recommendation 34/36 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
245- سانت فنسنت وجزر غرينادين طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في وضعها في إطار البند 5 (ب) ' 14` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/36 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Serbia and Montenegro Serbia and Montenegro is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
249- الصرب والجبل الأسود طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في وضعها في إطار البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/37 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Sierra Leone is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (vi) with regard to its implementation of recommendation 34/37 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
255- سيراليون طرف عامل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في وضعها في إطار البند 5 (ﻫ) ' 6` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/37 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

(d) European Community data that had not been processed by the Secretariat at the time of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee has now been completed.
(د) تم الانتهاء من بيانات الجماعة الأوروبية التي لم يكن قد تم معالجتها بواسطة الأمانة إبان الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.