"thirty-fourth session" - Translation from English to Arabic

    • الدورة الرابعة والثلاثون
        
    • الدورة الرابعة والثلاثين
        
    • دورتها الرابعة والثلاثين
        
    • دورته الرابعة والثلاثين
        
    • الدورة الثالثة والأربعون
        
    • في دورته الرابعة
        
    • للدورة الرابعة والثلاثين
        
    The thirty-fourth session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2012. UN وستعقد الدورة الرابعة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2012.
    United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fourth session [General Assembly resolution 36/151] UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]
    United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fourth session [General Assembly resolution 36/151] UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]
    Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    The item has been included in the agenda of the Assembly under its current title since the thirty-fourth session. UN وأُدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة تحت عنوانه الحالي منذ الدورة الرابعة والثلاثين.
    At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission decided that the Conferences should be merged and henceforth meet annually. UN وقررت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في عام 2001، دمج هذين المؤتمرين وعقدهما سنويا بعد ذلك.
    Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirty-fourth session UN اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الرابعة والثلاثون
    IFAD, Governing Council, thirty-fourth session UN الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس الإدارة، الدورة الرابعة والثلاثون
    United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, thirty-fourth session [General Assembly resolution 36/151] UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، مجلس الأمناء، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 36/151]
    IFAD, Governing Council, thirty-fourth session UN الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس الإدارة، الدورة الرابعة والثلاثون
    Industrial Development Board, thirty-fourth session UN مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة والثلاثون
    Industrial Development Board, thirty-fourth session UN مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة والثلاثون
    :: Commission on Population and Development, thirty-fourth session UN :: لجنة السكان والتنمية، الدورة الرابعة والثلاثون
    thirty-fourth session of the Commission for Social Development UN الدورة الرابعة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية
    1. Commission on Narcotic Drugs, thirty-fourth session UN لجنة المخدرات، الدورة الرابعة والثلاثون
    The thirty-fourth session of CPC had reflected a transition from reform to consolidation, complemented by improved cooperation between CPC and the Secretariat, as reflected in the frank documentation. UN وقد عكست الدورة الرابعة والثلاثون للجنة البرنامج والتنسيق مرحلة انتقال من اﻹصلاح إلى التوحيد، استكملت بزيادة التعاون بين لجنة البرنامج والتنسيق واﻷمانة العامة كما ينعكس ذلك في الوثائق الصريحة.
    THIRTY-FOURTH SESSION: FIRST PART UN الدورة الرابعة والثلاثون: الجزء اﻷول
    1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the thirty-fourth session of the General Assembly UN 1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة
    Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Considering the invitation of El Salvador to host the thirty-fourth session of the Commission, UN وإذ يأخذ في الاعتبار دعوة حكومة السلفادور لاستضافة الدورة الرابعة والثلاثين للجنة،
    At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission decided that the Conferences should be merged and henceforth meet annually. UN وقررت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في عام 2001، دمج هذين المؤتمرين وعقدهما سنويا بعد ذلك.
    Decisions adopted by the Board at its thirty-fourth session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والثلاثين
    thirty-fourth session UN الدورة الثالثة والأربعون
    15 Provisional agenda and date of the thirty-fourth session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين وموعد انعقادها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more