"thirty-second session of" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثانية والثلاثين
• دورته الثانية والثلاثين
• الدورة الثانية والثلاثون
• دورتها الثانية والثلاثين
• في دورته الثانية
• الثاني والثلاثين

It participated in the Thirty-second Session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at United Nations Headquarters in 2005.
وشاركت المنظمة في الدورة الثانية والثلاثين للجنة التي عُقدت في مقر الأمم المتحدة في عام 2005.

In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the item will be forwarded to the Thirty-second Session of the SBSTA.
ووفقاً للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المطبق حالياً، سيُحال البند إلى الدورة الثانية والثلاثين للهيئة الفرعية.

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from to 21 to 23 Jumada Al Awwal 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء، الجمهورية اليمنية، في الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005م؛

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen from 21 to 23 Jumada Al Awwal 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء بالجمهورية اليمنية في الفترة من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 28- 30 حزيران/يونيه 2005م.

Thirty-second Session of the SBI
الدورة الثانية والثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ

The Commission requested the Secretariat to proceed in the preparation of future chapters for submission to the Thirty-second Session of the Commission.
وطلبت اللجنة الى اﻷمانة أن تشرع في اعداد فصول لاحقة ، بغية تقديمها الى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين .

Recalling Resolution No. 21/32-P of the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
وإذ يستذكر القرار رقم 21/32-س الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته الثانية والثلاثين؛

In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the item will be forwarded to the Thirty-second Session of the SBSTA.
ووفقاً للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المطبق حالياً، سيُحال هذا البند إلى الدورة الثانية والثلاثين للهيئة الفرعية.

Statement by Eritrea to the Thirty-second Session of
بيان إريتريا الذي أدلي به في الدورة الثانية والثلاثين

The final document will be presented as a room document at the Thirty-second Session of the Statistical Commission, in 2001.
وستقدم الوثيقة النهائية، بصفتها وثيقة غرفة اجتماع، في الدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية في عام 2001.

The Chairman of the United Nations Commission on Interna-tional Trade Law introduced the report on the work of the Thirty-second Session of the Commission.
عــرض رئيــس لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي التقرير المتعلق بأعمال الدورة الثانية والثلاثين المقدم من اللجنة.

Considering the invitation of the Government of the Dominican Republic to host the Thirty-second Session of the Commission,
وإذ يأخذ في اعتباره الدعوة الموجهة من حكومة الجمهورية الدومينيكية لاستضافة الدورة الثانية والثلاثين للجنة،

The Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21-23 Jumada Al Awwal 1426H (28-30 June 2005),
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثانية والثلاثين (دورة التكامل والتطوير) في صنعاء بالجمهورية اليمنية من 21 إلى 23 جمادى الأولى 1426هـ الموافق 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

The joint task force will consider, in regular meetings starting in April 2007, all issues that the Thirty-second Session of the Board requested the Director-General to pursue in order to successfully implement the Agreement over the established period of five years.
5- سوف تنظر فرقة العمل المشتركة، في الاجتماعات المنتظمة التي بدأت في نيسان/ أبريل 2007، في جميع المسائل التي طلب المجلس في دورته الثانية والثلاثين من المدير العام أن يضطلع بها من أجل تنفيذ الاتفاق بنجاح خلال فترة السنوات الخمس المحدّدة.

The proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2008-2011, were presented to the Thirty-second Session of the Board (IDB.32/8 and Add.1, IDB.32/CRP.5).
الإقليمية الأخرى قُدّمت مقترحات المدير العام بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، إلى المجلس أثناء دورته الثانية والثلاثين IDB.32/8) وAdd.1 و(IDB.32/CRP.5.

Thirty-second Session of the Executive Committee of the Multilateral Fund, Ouagadougou
الدورة الثانية والثلاثون للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، أواغادوغو، بوركينا فاسو

Thirty-second Session of the Commission on Population and Development
الدورة الثانية والثلاثون للجنة السكان والتنمية

Thirty-second Session of the Executive Committee of the Multilateral Fund, Ouagadougou, Burkina Faso
الدورة الثانية والثلاثون للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، أواغادوغو، بوركينا فاسو

of the Thirty-second Session of the Working Party
التي جرت في دورتها الثانية والثلاثين

III. Report of the Chairman of the Working Party at its Thirty-second Session of his informal consultations (agenda item 4) 15 - 19
الثالث- تقرير رئيس الفرقة العاملة في دورتها الثانية والثلاثين عن مشاوراته غير الرسمية (البند 4 من جدول الأعمال) 16

77. Also at the same meeting, the Commission agreed to the participation at its Thirty-second Session of the following intergovernmental organizations: Asian Development Bank and Observatoire économique et statistique d'Afrique subsaharienne.
76 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على أن تشارك في دورتها الثانية والثلاثين المنظمات الحكومية الدولية التالية: مصرف التنمية الآسيوي، والمرصد الاقتصادي والإحصائي لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

5. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and report thereon to the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
5 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذه القرار وتقديم تقرير بشأنه للمؤتمر الإسلامي الثاني والثلاثين لوزراء الخارجية؛