"thirty-two" - Translation from English to Arabic

• اثنان وثلاثون
• اثنين وثلاثين
• اثنتان وثلاثون
• إثنان وثلاثون
• اثنتين وثلاثين
• الاثنين والثلاثين
• باثنتين وثلاثين
• واثنان وثلاثون
• و ثلاثون
• الاثنتين والثلاثين
• واثنتين وثلاثين

thirty-two candidates responded to the invitation and submitted their answers.
ورد اثنان وثلاثون مرشحا على هذه الدعوة وقدموا أجوبتهم.

Gentlemen, we are in thirty-two countries, protecting your good names.
أيها السادة، نحن منتشرين في اثنان وثلاثون دولة نحميكم.

thirty-two people had been released by the end of the reporting period.
وتم إطلاق سراح اثنين وثلاثين شخصا بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.

thirty-two persons were engaged from 23 countries.
وتم التعاقد مع اثنين وثلاثين شخصا ينتمون إلى ثلاثة وعشرين بلدا مختلفا.

thirty-two Governments and the World Health Organization (WHO) have signed the Establishment Agreement of IVI, aimed at developing and distributing non-commercial vaccines.
لقد وقعت اثنتان وثلاثون حكومة ومنظمة الصحة العالمية اتفاق إنشاء المعهد، الذي يرمي إلى صنع وتوزيع لقاحــات غير تجاريـة.

thirty-two volumes were added to it, including three journals in the field.
وقد أضيف إلى المكتبة إثنان وثلاثون مجلدا، منها ثلاث صحف في هذا الميدان.

thirty-two tariff lines have been included in the list.
وتضمنت القائمة اثنتين وثلاثين خطاً تعريفياً.

thirty-two jurisdictions currently retain the death penalty for drug offences, some mandatorily.
وهناك حاليا اثنان وثلاثون ولاية قضائية لا تزال تُفرض فيها عقوبة الإعدام على

thirty-two members of the class are female.
وهناك اثنان وثلاثون من أفراد هذا الفصل الدراسي من اﻹناث.

thirty-two African countries recorded improvements in growth and macroeconomic stability in 2007 relative to 2005.
سجل اثنان وثلاثون بلدا أفريقيا أوجه تحسن في النمو واستقرار الاقتصاد الكلي في عام 2007 بالمقارنة مع عام 2005.

thirty-two countries have acceded since 1995, bringing the number of WTO membership to 160, Yemen being the most recent Member.
وقد انضم إليه اثنان وثلاثون بلداً منذ عام 1995، وبذلك يصل عدد أعضاء المنظمة إلى 160 عضواً، كان اليمن آخرهم.

Live it up! Oh. thirty-two years.
اثنان وثلاثون عاما ربما يمكنك تعطيني بعض النصائح

thirty-two delegations made interventions: 13 delegations of programme countries; and 19 delegations of donor countries.
وكانت هناك مداخلات من جانب اثنين وثلاثين وفدا: 12 وفدا من بلدان البرامج؛ و 19 وفدا من البلدان المانحة.

thirty-two countries prone to multiple disaster risks have been identified in the initial phase under the new Facility.
وقد تم تحديد اثنين وثلاثين بلدا معرضا لأخطار الكوارث المتعددة في المرحلة التمهيدية في إطار المرفق العالمي الجديد.

In addition, the Prosecutor envisages the transfer of files involving thirty-two individuals to national jurisdictions for trial.
وإضافة إلى ذلك، ينوي المدعي العام إحالة ملفات قضايا اثنين وثلاثين شخصا إلى المحاكم الوطنية للبت فيها.

In addition, the Prosecutor envisages the transfer of files involving thirty-two suspects to national jurisdictions for trial.
وبالإضافة إلى ذلك، يرتئي المدعي العام إحالة ملفات قضايا اثنين وثلاثين مشتبهاً فيهم إلى المحاكم الوطنية لمحاكمتهم.

thirty-two (32) concerned Governments informed the Working Group that they had taken measures to remedy the situation of the detainees.
وأَبلغت اثنتان وثلاثون حكومة من الحكومات المعنية الفريقَ العامل بأنها اتخذت إجراءات لمعالجة أوضاع المحتجزين.

thirty-two databases are being subscribed to during the reporting period.
وأضيفت إلى قواعد البيانات هذه اثنتان وثلاثون قاعدة بيانات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

I have one failed launch, thirty-two wrecked engines.
لدينا إنطلاق فاشل واحد والمحرّكات المحطّمة إثنان وثلاثون

thirty-two. What's the damage, Margaret?
إثنان وثلاثون ما هو مقدار الضرر مارجريت؟

It is one of four volumes that make up the IPCC Second Assessment Report and comprises thirty-two papers, as follows:
وهو واحد من أربعة مجلدات يتكون منها التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ويشتمل على اثنتين وثلاثين ورقة على النحو التالي:

On 2 April 2002, the Chamber also started the Military I trial and heard evidence over thirty-two trial days.
وفي 2 نيسان/أبريل 2002، شرعت هذه الدائرة أيضا في محاكمة العسكريين الأولى واستمعت إلى الإثباتات طوال أيام المحاكمة الاثنين والثلاثين.

Stressing that the Working Group on the Universal Periodic Review of the Human Rights Council adopted reports on the review of thirty-two Member States at its fourth and fifth sessions,
وإذ تؤكد أن الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل التابع لمجلس حقوق الإنسان اعتمد في دورتيه الرابعة والخامسة تقارير الاستعراض المتعلقة باثنتين وثلاثين دولة عضوا،

thirty-two of our 34 provinces are impacted by mines or unexploded ordnance.
واثنان وثلاثون من مقاطعاتنا الأربعة والثلاثين مزروعة بالألغام أو مخلفات الحرب غير المنفجرة.

Vice President Frito took eight wives... and had a total of 32 kids... thirty-two of the dumbest kids ever to walk the earth.
نائب الرئيس فريتو اتخذ ثمان زوجات له... و عنده تقريبا 32 طفل- اثنان و ثلاثون طفل غبي اخرص يمشون على الارض.

No. 116 (1961) concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
الاتفاقية رقم 116(1961) بشأن المراجعة الجزئية للاتفاقيات التي اعتمدها المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية في دوراته الاثنتين والثلاثين الأولى، بغرض توحيد الأحكام المتعلقة بإعداد مجلس إدارة مكتب العمل الدولي للتقارير المتعلقة بتطبيق هذه الاتفاقيات

Noting that despite some progress, the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness have only been ratified or acceded to by a limited number of States, sixty and thirty-two States respectively,
وإذ تلاحظ أنه على الرغم من إحراز بعض التقدم، فإن البلدان التي صدَّقت على الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954 والاتفاقية المتعلقة بخفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961، أو انضمت إليهما، محدودة العدد، ولا تتجاوز ستين دولة واثنتين وثلاثين دولة على التوالي،